ТЕРАКТ - перевод на Испанском

• ataque
• un ataque terrorista
• acto terrorista
• atentado terrorista
• acto de terrorismo
• bomba

Примеры использования Теракт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Теракт доказал насколько мы уязвимы.
El ataque ha demostrado lo vulnerables que somos todos.

Был теракт, проход закрыт.
Hubo un atentado, no se puede pasar.

Теракт в кафе Гутман.
Un atentado en el café.

Теракт на площади Атарим.
Del atentado en la plaza Atarim.

Теракт произошел 1 октября 2014 года.
El atentado tuvo lugar el 1 de octubre de 2014.

Возможно это теракт в метро.
Podría ser un ataque en el metro.

Аум Синрике планировали теракт в Америке.
Aum Shinrikyo estaba planeando atacar en los Estados Unidos.

Девочка может оказаться способом предотвратить неизбежный теракт на территории Штатов.
Esta niña podría ser la clave para detener un inminente ataque terrorista en suelo estadounidense.

И сперва мы думали, что это был теракт.
Y primero pensamos que fue terrorismo.

Бин Халид планировал теракт в США.
Bin-Khalid planeaba un ataque en suelo estadounidense.

Он думает, что ты планируешь теракт в школе с кем-то.
Cree que planeas un ataque al instituto con alguien.

А кто сказал, что это теракт?
¿Quién dice que sea terrorismo?

Мы думаем, это самый крупный теракт со времен 11 сентября.
Parece el ataque terrorista más grave desde el 11 de septiembre.

Но как это может остановить теракт?
¿Puede eso ayudar a detener el ataque?

Думаешь, это был теракт?
¿Crees que estamos ante un acto de terrorismo?

Он пытается предотвратить теракт.
Él está tratando de detener un ataque.

Он грозится устроить теракт на свадьбе.
Ahora está amenazando con hacer explotar la boda.

Ты даешь ему лишний повод устроить теракт.
Le estás dando más motivos para atacar de los que ya tiene.

Мы думаем, что прямо сейчас они планируют теракт.
Creemos que planean un ataque aquí, en estos momentos.

Террористическая угроза его стране носит особый характер, поскольку один- единственный теракт может иметь разрушительные последствия для туристической индустрии
Su país se enfrenta a una singular amenaza terrorista pues un solo ataque podría ser devastador para su industria turística