ATENTADO - перевод на Русском

• нападение
• покушение
• посягательство
• нарушение
• акт
• взрыва
• теракта
• атаки
• совершенный
• совершен

Примеры использования Atentado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pruebas, parece, de que Rashid Hirani está relacionado con el atentado.
По-видимому, доказательства того, что Рашид Хирани связан со взрывом.

Bueno, nada lo relaciona con el atentado.
Но ничего из этого не связано со взрывом.

justo antes del atentado.
прямо перед взрывом.

¿Me puedes dar la lista de la gente que estuvo en el atentado?
У вас есть список людей, пострадавших в теракте?

Niños, civiles inocentes murieron en ese atentado.
Ƒети и невинные люди погибли в том взрыве.

¿Al testigo se le avisó del atentado?
Свидетель был предупрежден о покушении?

¿Sabía algo del atentado?
Свидетель знал о покушении?

Averigua todo lo que sepa sobre el atentado de Turbaco.
Выясни все, что он знает о теракте в Турбако.

Es un atentado.
Это атака.

Atentado contra la seguridad de los transportes marítimos,
Преступление против безопасности морского,

Atentado en Mashhad.
Террористический акт в Мешхеде. 99 28.

Atentado suicida con coche bomba contra tres objetivos.
Подрыв автомашины смертником, три цели.

Atentado suicida con coche bomba contra la Embajada de Australia.
Подрыв автомобиля смертником, австралийское посольство.

No se mencionó su participación en el atentado.
Не было никакого упоминания о его причастности к взрыву.

Murió en el atentado.
Она умерла в результате взрыва.

Hasta la fecha ningún grupo insurgente ha reivindicado este atentado.
На настоящий момент ни одна из повстанческих группировок не взяла на себя ответственность за это нападение.

identificación de otros responsables por el atentado.
виновных в совершении нападения.

Consideramos que esas medidas constituyen un atentado contra los principios morales y humanitarios.
Мы считаем, что такие меры являются оскорблением моральных и гуманитарных принципов.

¿Sra. Kline, como cree que el atentado contra la vida del Detective Alex Murphy influirá en la votación de mañana sobre la Ley Dreyfus?
Миссис Клайн, как по-вашему, покушение на жизнь детектива Алекса Мерфи скажется при голосовании по акту Дрейфуса?

Cualquier otro atentado de hecho, no comprendido en los párrafos anteriores,
Любое другое покушение на это деяние, не предусмотренное предыдущими пунктами,