ВЗРЫВОМ - перевод на Испанском

explosión
взрыв
бум
подрыва
bomba
бомба
насос
взрыв
взрывное устройство
помпу
atentado
нападение
покушение
посягательство
нарушение
акт
взрыва
теракта
атаки
совершенный
совершен
estallido
начала
вспышки
возникновения
взрыв
всплеск
развязывание
разразился
explotar
использовать
эксплуатировать
воспользоваться
осваивать
обустраивать
эксплуатации
взорваться
использования
освоения
лопнуть
bombardeo
обстрел
бомбардировка
взрыв
бомбежки
бомбометания
результате
бомбовых ударов
результате артиллерийского обстрела
detonación
взрыв
детонация
подрыв
explosiones
взрыв
бум
подрыва
explosion
взрыва
эксплоужен
estallar
взорваться
начала
разразиться
вспыхнуть
начаться
лопнуть
вспышки

Примеры использования Взрывом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Может уйти со взрывом.
Tal vez irte con un estruendo.
Она закончит свою жизнь, вспыхнув титаническим звездным взрывом под названием сверхновая.
Terminará su vida explotando en una explosión estelar colosal llamada"supernova".
Поэтому Дэниел и хотел запечатать пещеру взрывом.
Y por eso Daniel trató de cerrar la cueva con una explosión.
Это место из-за нашего незнания… вот-вот будет разрушено взрывом.
Este lugar, debido a nuestra ignorancia, está a punto de ser destruido por una explosión.
Борее 50 рет назад этот город был порностью уничтожен ядерным взрывом.
Hace 50 años, toda la ciudad fue destruida por una bomba nuclear.
казалось, что взрывом.
aparentemente por el daño de una explosión.
Все это хорошо и здорово в ситуации с гипотетическим взрывом телефона террориста.
Todo esto está muy bien para la voladura teórica del teléfono de un terrorista.
Второй день завершается взрывом.
El segundo día concluye con una explosión.
Тебя задело взрывом.
Fue golpeado por los escombros de la explosión.
Мы с Генри опишем зону, поврежденную взрывом.
Henry y yo documentaremos la zona de la explosión.
Посмотри на круг, образованный взрывом.
Mirad la circunferencia de la explosión.
Тебя задело взрывом.
Fuiste herido en la explosión.
Ну, спальную не задело взрывом.
Bueno, el dormitorio ha quedado intacto a pesar de la explosión.
Их всех взрывом убило.
Todos murieron en la explosión.
Мост в КафрЛахе был поврежден взрывом.
El puente de Kafr Laha resultó dañado por una explosión.
Мы думаем здесь какая-то связь. между этим взрывом и тем что произошло с Джейсоном.
Creemos que existe una conexión entre esa bomba y lo que le ocurrió a Jason.
Оно, по сути дела, непосредственно связано с взрывом преступности в городах
De hecho, está estrechamente relacionada con el estallido de la delincuencia urbana,
Источники подтверждают, что она также разыскивается, в связи со взрывом фургона на объекте Ореа ЦРУ.
Las fuentes confirman que se la busca también en conexión con el camión bomba en la instalación de la CIA en Orea.
Пожары также стали вулканическим взрывом классовой ненависти бесправных сельских
Los incendios fueron también un volcánico estallido de odio de clase por parte de los desfavorecidos,
Мы остались там допоздна и любовались взрывом солнца.
nos quedamos hasta tarde y vimos explotar el sol.
Результатов: 535, Время: 0.1046

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский