Примеры использования Explotar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vimos un autobús explotar ante nuestros ojos.
es divertido verlas explotar.
Me siento como si fuera a explotar.
Я чувствую себя так, как будто взорвусь.Ella hace explotar las cosas.
А она заставляет вещи взрываться.He visto muchas naves explotar.
Я столько раз видел, как корабли взрываются.Ha debido explotar el camión cisterna.
Creo que mi mente acaba de explotar.
По-моему мой мозг только что взорвался.¿Sabes como hiciste la piña explotar?
Ты ведь знаешь, как сделать так, чтобы ананас взорвался?Genial. Ella tiene permitido explotar.
Отлично, ей взрываться можно!Y nuestros teléfonos parecen a punto de explotar.
Estábamos aquí, la bomba pareció explotar al lado nuestro.
Мы были прямо здесь. Как будто бомба взорвалась рядом с нами.Las botellas de alcohol en el bar empiezan a explotar.
Бутылки с алкоголем взрываются в баре.Nunca me perdería ver algo explotar.
Никогда не отказывался от шанса посмотреть на взрывающиеся штуки.¡La caja fuerte está por explotar!
Сейф сейчас взорвется!Sería una lástima ver a este lugar explotar antes de mudarnos.
Жалко будет, если это место взорвется прежде, чем мы выдвинемся.Teniente Doolittle, acaba de explotar.
Лейтенант Дулитл, она только что взорвалась.Pero incluso a 240 decibelios, la cabeza nunca podría explotar.
Но даже при 240 децибелах голова не взорвется.¿Sabes que mi mundo entero acaba de explotar?
Что мой мир только что взорвался?¿Y vio sus cabezas explotar?
И Вы смотрели, как взрываются головы?¡La fábrica está por explotar!
Фабрика вот-вот взорвется!
