Примеры использования Взорвался на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Только что взорвался плазмопровод.
И на следующий день грузовик Секу Ба взорвался в центре города?
В ночь, когда взорвался Ускоритель Частиц… Тебя тоже задело.
Я только что стал свидетелем того, как мой друг взорвался на дереве.
Ага, план, который буквально взорвался тебе в лицо.
Если бы ты увидел мой истинный облик, у тебя бы взорвался мозг!
¡Si vieras mi verdadera forma, tu cerebro probablemente explotaría!Кто-нибудь властный и респектабельный, который изменился в последнее время или взорвался?
¿Cualquier persona poderosa o respetable que de repente haya cambiado… o explotado?Похоже, действительно взорвался в воздухе.
Como si hubiera explotado en el aire.А вместо этого, ты наблюдала, как склад взорвался.
En lugar de eso, viste cómo explotaba el almacén.Итан был мертв еще до того как дом взорвался.
Он был убит до того как дом взорвался.
Puede que le hubieran matado antes de que estallara la casa.Должно быть генератор взорвался от давления.
El generador debe haber explotado por la presión.Я думала Кандор взорвался вместе с Криптоном.
Pensé que Kandor había explotado con el resto de Krypton.Взорвался фасад дома Гордона изнутри.
Если бы Праксис не взорвался, его идеализм был бы более определенным.
Si Praxis no hubiera explotado, su idealismo… no Катер капитана Сиско взорвался, когда я пытался телепортировать их.
La nave del capitán Sisko ha estallado mientras los transportaba.Твой небольшой подарочек взорвался прямо над моей головой.
Tu pequeño regalo me explotó encima de mi cabeza.Взорвался кабель!
¡Desengancha el cable!Ее живот взорвался?
¿El vientre reventado?Киллер пнул его и он взорвался.
Fue entonces que el asesino lo pateó y lo revento.
