ВЗОРВАТЬСЯ - перевод на Испанском

• explotar
• estallar
• detonar
• volar
• explotara
• explote
• explotado

Примеры использования Взорваться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Каждый случай как бомба, готовая взорваться.
Cada uno de ellos como una bomba a punto de estallar.

Как бомба могла взорваться, не оставив ни единого следа?
Cómo explota una bomba sin dejar ni rastro tras ella?

Это значит, что взорваться может в любую минуту.
Esto significa agrupamiento del la del que estalló podrá en cualquier momento.

И ты позволишь бомбе взорваться?
¿Vas a dejar que la bomba estalle?

Оно должно было уже взорваться.
Ya debería haber volado.

Бомба должна была взорваться там.
Ahí es donde la bomba debería haber detonado.

Заряд должен был уже взорваться.
La carga debería haber estallado ya.

Поезд не должен был взорваться.
El tren no debería haber volado.

Он мог взорваться как… огненный шар?
¿Podría haber explotado como una bola de fuego?

Это гавно могло взорваться, как ебучий огненный шар!
¡Podría haber estallado como una maldita bola de fuego!

Я мог взорваться, да?
Pude morir,¿no?

Могут взорваться в момент.
Puede saltar de repente.

Честно говоря, я собираюсь взорваться.
Honestamente, voy a reventar.

Так корабль не должен был взорваться?
¿Así que estás diciendo que la nave no iba a explotar?

что могла взорваться.
que podía reventar!

Она должна взорваться.
Debería de haberse detonado.

можем взорваться.
podríamos aniquilarnos.

Газопровод собирается взорваться!
¡El gas va a explotar!

Да, но это может сработать, может не взорваться.
Sí, pero tal vez no soplar, podría funcionar.

Оно не собирается взорваться?
No va a explotar,?