ВТОРЖЕНИЕ - перевод на Чешском

• invaze
• invazi
• vyrušení
• narušení
• vpád
• vniknutí
• intervence
• útok
• vloupání
• invasion
• vetřelci
• invazní
• invazí

Примеры использования Вторжение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я прошу прощения за вторжение, но Вы не отвечали на мои звонки.
Omlouvám se za vyrušení, ale nereagoval jste na mé telefony.

Вторжение на участках 1, 2, 5… 7 и 8.
Vetřelci v sektorech 1, 2, 5, 7 a 8.

Прошу прощения за вторжение.
Omlouvám se za ten vpád.

Прошу прощения за вторжение.
Omlouvám se za to vniknutí.

Он должен был направить все свои силы на одно вторжение.
Musel zaměřit všechno na jeden útok.

Величайшие силы вторжение Далеков, когда-либо существовавшие.
Největší Dalecká invazní síla, jaká byla kdy shromážděna.

Это полное и неприемлемое вторжение в мою частную жизнь.
Toto je naprosté a neomluvitelné narušení mého soukromí.

Покер Вторжение в Вене в ноябре этого года!
Poker Invasion ve Vídni listopadu tohoto roku!

Извини за вторжение.
Omlouváme se za vyrušení.

Прости за вторжение.
Omlouvám se za ten vpád.

они планируют вторжение в Федерацию.
že plánují útok na Federaci.

Незаконное вторжение.
Nedovolené vniknutí.

О, господи, вторжение.
Ach, můj bože, vetřelci.

Чужеродные Вторжение 2 Fly прямо в Horde чужеродных….
Alien Invasion 2 Plout přímo do horde cizích řemesla a zničit….

Свобода прессы, неконституционное вторжение в право на неприкосновенность частной жизни.
Svoboda tisku, protiústavní narušení práva na soukromí.

Простите за вторжение.
Promiňte za vyrušení.

А скачивание конфиденциальных сведений о его психическом состоянии это не вторжение в упомянутое пространство?
A stahování jeho tajného psychiatrického vyšetření není invazí do toho prostoru?

Я убедил его отложить вторжение.
Přesvědčil jsem ho, aby útok odložil.

А, ну как ты тогда назовешь вторжение в иностранную территорию без приказа?
Jo, a jak říkáš vniknutí na cizí půdu proti rozkazům?

Хотел устраивать домашнее вторжение.
Chtěl, abych provedl vpád do domu.