ВТОРЖЕНИЕ - перевод на Испанском

• invasión
• incursión
• intrusión
• intromisión
• invadir
• allanamiento
• incursiones
• invasiones
• invadió

Примеры использования Вторжение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Помниф вторжение Хотов?
Cuerdan la invasion de Hoth?

Извините за вторжение, Мр. Уилсон.
Disculpe la interrupción, Sr. Wilson.

Полковник, это вторжение на территорию суверенной России.
Coronel, está misión es una incursión en territorio soberano ruso.

Это вторжение в рабочее пространство.
Es una violación del espacio de trabajo.

Простите за вторжение, мистер Стрендж.
Disculpe la interrupción, señor Strange.

Параллельно имело место вторжение эритрейских войск на территорию Джибути.
Al mismo tiempo, se produjo una incursión de tropas eritreas en territorio de Djibouti.

Скорее это вторжение в частную жизнь или даже покушение на безопасность?
¿Qué pasa con la invasión de su privacidad y el comprometer su seguridad?

Вторжение на территорию посольства.
Irrupción en la Embajada.

Извините за вторжение, сэр.
Espero nos perdone la intromisión, señor.

Извини за вторжение, Перл.
Disculpa por interrumpir, Pearl.

Военное вторжение невозможно, полковник О' Нилл.
Una incursión militar a gran escala sería imposible, coronel O'Neill.

Простите за вторжение, вызванное только лишь необходимостью.
Disclupe la intromisión, nace solo de la necesidad.

Вторжение в нашу частную жизнь и без того очень значительное, судья.
Las incursiones en nuestra privacidad ya son muy graves, juez.

Ето вторжение всемогущего правительства в личные свободы.
Es una incursión en la libertad individual. Por un Gobierno todopoderoso.

Она пережила вторжение, дала отпор трем бойцам.
Sobrevivió a la invasión mantuvo a raya a tres luchadores.

Вторжение зреет?
¿Telares de invasión?

Близится вторжение!
¡Telares de invasión!

Простите за вторжение, сэр.
Perdón por interrumpir, señor.

Простите за вторжение, Генерал.
Disculpe la interrupción, general.

Простите за вторжение в ваши апартаменты.
Discúlpeme por irrumpir en sus aposentos.