INVADIÓ - перевод на Русском

• вторглась
• захватила
• вторжения
• вторгся
• вторглись
• захватил
• вторжение
• вторглось

Примеры использования Invadió на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Aún no sabemos quién nos invadió.
Мы еще не знаем, кто на нас напал.

Ya en el viaje en tren me invadió una euforia loca.
Уже по дороге, в поезде, меня охватила дикая эйфория.".

Hubo un virus informático que invadió el país.
появился телефонный вирус, который охватил страну.

Dijiste eso cuando Hitler invadió Polonia?
Вроде, как когда Гитлер на Польшу напал?

Y él es el accionista más joven de la fábrica que invadió.
Что он- самый молодой держатель акций… фабрики, которую вы заняли.

Venecia invadió Padua y Verona,
Венеция захватила Падую и Верону,

En el momento en que el Iraq invadió Kuwait, Alexandria realizaba trabajos de reparación de la flota mercante iraquí por encargo del Organismo Público de Transportes Marítimos.
Во время иракского вторжения в Кувейт" Александрия" осуществляла ремонтные работы на судах иракского торгового флота для Главного управления морских перевозок.

En 1914, durante la Primera Guerra Mundial, Alemania invadió Bélgica y se anexó Moresnet en 1915.
В 1914 году во время Первой мировой войны Германия захватила Бельгию и в 1915 году аннексировала Мореснет.

En 1975, el pueblo de la región del Pacífico se conmovió cuando Indonesia invadió la ex colonia portuguesa de Timor Oriental.
Жители тихоокеанского региона были поражены, когда в 1975 году Индонезия захватила бывшую португальскую колонию Восточный Тимор.

Iraq invadió y ocupó Kuwait
Ирак вторгся в Кувейт и оккупировал его,

Cuando el grupo Zodiaco invadió la sede del Departamento H,
Когда« Хардлайнеры» вторглись в штаб-квартиру Департамента H,

Cuando Irak invadió Kuwait en 1990
Когда Ирак вторгся в Кувейт в 1990 году

un agresor que en 1975 invadió el Sáhara Occidental
который в 1975 году захватил Западную Сахару,

el caudillo tucumano invadió Catamarca, acusando a su gobierno de connivencia con ellos.
тукуманский каудильо вторгся в Катамарку, обвинив местное правительство в том, что оно им попустительствовало.

General, EE. UU. invadió Afganistán debido a los ataques de Al Qaeda del 11 de septiembre.
Генерал, США вторглись в Афганистан из-за атак Аль-Каиды 11 сентября.

Hace doce años el Iraq invadió Kuwait sin provocación alguna y las fuerzas del régimen estaban dispuestas a continuar su marcha
Двенадцать лет назад Ирак совершил неспровоцированное вторжение в Кувейт. И силы режима были готовы пойти дальше с целью захватить другие страны

Saddam Hussein invadió Kuwait, encontró estudiosos que plantearon argumentos teológicos a su favor.
Саддам Хуссейн захватил Кувейт, он нашел ученых, которые от его имени выдвигали теологические аргументы.

el ISIS invadió Siria desde Mosul mucho antes de que invadieran Mosul desde Siria.
ISIS вторгся в Сирию из Мосула задолго до того, чем они вторглись в Мосул из Сирии.

Además, ha dirigido un valiosísimo movimiento de resistencia frente a una fuerza muy agresiva de Israel, que invadió el Líbano y permaneció allí durante 22 años.
Она также активно участвовала в движении сопротивления крайне агрессивным израильским силам, которые вторглись в Ливан и находились там на протяжении 22 лет.

Marruecos invadió la región meridional del Sahara Occidental,
Марокко вторглось в южные районы Западной Сахары,