ЗАХВАТИЛА - перевод на Испанском

• se apoderó
• tomó
• capturó
• secuestró
• invadió
• ocupó
• conquistó
• se incautó
• confiscó
• se ha apoderado
• se llevó

Примеры использования Захватила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эта женщина захватила трон одной из самых могущественных наций на планете.
La mujer se apoderó del trono de una de las naciones más poderosas del planeta.

Камера банкомата захватила отражение от окна холла.
La cámara del cajero cogió un reflejo de la ventana del vestíbulo.

Сухад не только захватила его сердце, но и науськивает его.
Suhad no solo tiene su corazón, tiene su oído.

Картина меня захватила.
Esta pintura me atrapó.

Ты… тоже белье не захватила?
Tú..¿Acaso no trajiste ropa interior?

Сообщают, что вооруженная полиция захватила здание.
Se informó que la policía armada irrumpió en el edificio.

Группа повстанцев- школьников силой захватила лагерь.
Un grupo de Espartacos escolares han tomado el campo por la fuerza.

Адись сюда." вое счастье, что€ захватила ланч с собой.
Siéntate aquí. Pasa que traje el almuerzo conmigo.

Я не захватила фотоаппарат.
En realidad, no traje la cámara.

Эй, тыковка, слышала, что Сью захватила вашу хоровую.
Calabacita, he oído que Sue se ha apropiado de vuestra sala del coro.

В начале декабря 2001 года ЛУРД захватила Воинджаму, а в последующие недели нападению подверглись Вахун,
El grupo LURD tomó Voinjama a comienzos de diciembre de 2001, y en las semanas siguientes atacó Vahun

Без моего ведома Мамочка захватила моих коллег и поработила их здесь на этой сраной ферме.
Sin que yo lo supiera, Mamá capturó a mis colegas y los usó de esclavos aquí en esta granja de caca.

Хорватская армия захватила Перучскую плотину
El ejército croata tomó la Represa de Peruca

Сербская армия восстановила контроль над главными дорогами в Косово и захватила ряд городов, которые ранее рассматривались
El ejército serbio recuperó el control de los principales caminos de Kosovo y capturó varios pueblos que anteriormente se habían considerado

Кроме того, в течение 2011 года группа Соки захватила несколько групп рыбаков в заложники
También durante 2011, el grupo de Soki secuestró a varias tripulaciones de pescadores

Когда наша мать захватила контроль над моим сознанием освобождая этих чудовищ,
Cuando madre tomó el control de mi mente, desatando esas monstruosidades

Венеция захватила Падую и Верону,
Venecia invadió Padua y Verona,

Мария Острова захватила власть, и теперь,
María Ostrov tomó el poder, así que,

В середине 2009 года эта страна захватила также четырех рыбаков из Республики Корея,
A mediados de 2009, este país secuestró también a cuatro pescadores de la República de Corea que,

Группа поселенцев захватила молодого палестинца,
Un grupo de colonos capturó a un joven palestino,