Примеры использования Conquistó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Conquistó el Fuerte Gwanmi
Он завоевал крепость Кванми¿Con qué la conquistó?
Dijiste que conquistó el mundo en 2166.
Ты сказал, он захватил мир в 2166.Igual que Aegon cuando conquistó los Siete Reinos.
Столько же было у Эйегона, когда он завоевал Семь Королевств.Y así de fácil… me conquistó.
И вот так просто…. она завладела мной.¿Cómo me conquistó este hombre mayor?
Rusia conquistó a Suecia el territorio de Finlandia entre los años 1808 y 1809.
В результате войны 1808- 1809 годов Россия отвоевала Финляндию у Швеции.El arma que conquistó el oeste.
Aún soy el hombre cuyo ingenio conquistó el conocimiento arcano
Nabucodonosor conquistó Israel, saqueó Jerusalén,
Bharat también conquistó el mundo, y después subió al pico más alto de la montaña más alta del centro del mundo, llamada Meru.
Бхарат тоже завоевал мир и поднялся на самую высокую вершину величайшей горы в центре мира, горы Меру. величайшей горы в центре мира, горы Меру.El primer tema del programa de un colonizador es inmovilizar a los súbditos que conquistó y despojarlos de sus derechos mediante la expropiación o la regulación de la propiedad privada y pública.
Первый пункт в повестке дня колонизаторов-- парализовать и разъединить своих побежденных субъектов, забирая и/ или регулируя частную и государственную собственность.Ese año, Israel conquistó Jerusalén oriental
В 1967 году Израиль захватил Восточный ИерусалимBueno, vamos, Dawson se fue y conquistó Hollywood, tu huiste a París
Ну, слушай, Доусон уехал и завоевал Голливуд, ты убежала в ПарижEn agosto de 1511, en nombre del rey de Portugal, Afonso de Albuquerque conquistó Malaca, que en ese momento era el centro del comercio de Asia.
В августе 1511 года от имени короля Португалии Афонсу де Албукерки захватил Малакку, которая в это время была важнейшим центром азиатской торговли.En 2166, un tirano inmortal llamado Vandal Savage conquistó el mundo y asesinó a mi esposa e hijo.
В 2166 году, бессмертный тиран Вэндал Сэвидж завоевал весь мир и убил мою жену и сына.En 1771, el Ejército Imperial Ruso conquistó las costas del estrecho de Kerch
En 1073, Roberto Guiscardo conquistó la ciudad y tomó para sí el título de dux Amalfitanorum(latín: duque de los Amalfitanos).
В 1073 году Роберт Гвискар захватил город, присвоив титул Dux Amalfitanorum(« Герцог Амальфийцев»).O como aquese…"-"… que conquistó el toisón.".
Счастлив тот, кто подобно Улиссу, совершил путешествие, или кто завоевал руно.".En la guerra de 1877-1878, Rusia conquistó el distrito de Kars-Ardagan,
