ЗАВОЕВАЛ - перевод на Испанском

• ganó
• conquistó
• obtuvo
• ha conseguido
• gané
• ganar
• ganaste
• conquisté
• logró
• se granjeó

Примеры использования Завоевал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стив Префонтейн завоевал победу в чемпионате НАСС 1970 для Орегонских Уток Боуэрмена.
Steve Prefontaine ha remachado el Campeonato NCAA de 1970… para los Oregon Ducks de Bowerman.

Ты завоевал людей, Генрих.
Te has ganado a la gente, Henry.

Я завоевал Голливуд!
¡Yo controlo Hollywood!

И он завоевал это право!
Y se ha ganado ese derecho!

Он завоевал ее доверие и завлек туда, чтобы убить.
Él se ganó su confianza, le lanzó el anzuelo para matarla.

Бьюфорд завоевал мое доверие.
Buford se ganó mi confianza.

Ты завоевал их доверие.
Te has ganado su confianza.

Подсудимый завоевал доверие ее и ее отца.
El acusado se había ganado su confianza y la confianza de su padre.

Герой завоевал девушку.
El héroe se quedó con la chica.

А разве ты завоевал Азию в одиночку, Александр?
¿Has conquistado Asia tú solo, Alejandro?

Теперь я завоевал доверие большей части команды, кроме Франциско.
Al parecer me he ganado la confianza de casi todo el equipo, excepto la de Francisco.

Оке завоевал много призов.
Åke ha ganado muchos premios.

Даже наоборот, завоевал для меня Крым.
Por el contrario, el conquisto Crimea para mi.

Финч уже завоевал доверие парня.
Finch ya ha ganado la confianza del niño.

Ты завоевал мое внимание.
Tienes toda mi atención.

Он завоевал бронзовую медаль.
Él ganó una medalla de bronce.

Ты завоевал мое доверие.
Te has ganado mi confianza.

( ГЛУХОЕ РЫЧАНИЕ) Победитель завоевал право на самок.
El vencedor ha ganado el derecho a las hembras.

Кэффри на самом деле завоевал их доверие.
Caffrey en verdad se ganó su confianza.

Клэр задала мне хороший вопрос… как Фил меня завоевал?
Claire me ha echo una buena pregunta--¿Cómo me ha ganado Phil?