ЗАПОЛУЧИЛ - перевод на Испанском

• consiguió
• tiene
• conseguiste
• consiguiera
• conseguir
• tengo
• tuve

Примеры использования Заполучил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И как пират заполучил деталь?
¿Cómo consiguió el pirata el componente?

Ты уже заполучил кольцо?
¿Ya tienes el anillo?

Я уже заполучил его- и мы вытолкаем его сюда перед полнолунием.
Ahora, ya lo tengo… y lo tiramos aquí justo antes de la luna llena.

Но только один ее заполучил.
Pero sólo uno la tuvo.

И я его заполучил.
Y yo lo conseguí.

Тогда вы не представляете, где парень вроде Симмса заполучил экстази?
¿Entonces no tiene ni idea de dónde conseguiría un tipo como Simms Éxtasis?

Они искали новую юридическую фирму, и я их заполучил.
Estaban buscando nueva representación legal y los conseguí.

Окампо заполучил психологический профиль Ласситера.
Ocampo obtuvo el perfil psicológico de Lassiter.

Человек заполучил Теллера.
El Hombre tiene a Teller.

И Вэнс заполучил 10 мечей в грудь.
Y Vance recibe 10 espadas en el pecho.

И как только Эрик заполучил мой код, он уволил меня.
En cuanto Erich se hizo con mi código, me despidió.

Ты заполучил подружку.
Te buscaste una novia.

Как ты заполучил столько женщин?
¿cómo te lo montas con tantas mujeres?

Тэбор недавно заполучил файл. Украденный с военной базы Рудной корпорации.
Tabor obtuvo recientemente un archivo de datos robado de un puesto avanzado militar de Ferrous.

Враг заполучил информацию.
El enemigo ha ganado información.

Она, именно та, кто заполучил для нас вето для входа в дом Уолдорфов.
Ella es la que hizo que nos exiliaran de la casa Waldorf.

Скотт заполучил силу любви.
Scott se ganó el poder del amor.

Я был уверен, что заполучил все их телефоны и стер все улики.
Me aseguré de tomar todos sus teléfonos y borrar toda evidencia de esa noche.

Заполучил уборщика.
Tengo a un bedel.

Как ты заполучил Этель?
¿Cómo te llevaste a Ethel?