ЗАПОЛУЧИЛ - перевод на Чешском

• má
• dostal
• získal
• měl
• mám

Примеры использования Заполучил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

но… Старквуд заполучил его обратно.
ale Starkwood je získal zpět.

Но только один ее заполучил.
A jeden ji dostal.

Просто если бы ты был мной,- заполучил бы их первым.
Protože kdybys byl mnou, dostal bys je první.

Итак, Зверь заполучил девчонку, и это счастливый конец для всех.
Ach tak. Zvíře tu dívku získá a všechno šťastně skončí.

Заполучил еще одну?
Nemáš ještě jednu?

Я только что заполучил самый крупный заказ для своей фирмы.
P-právě naše firma dostala největší zakázku všech dob.

Я так понимаю, ты заполучил контракт.
Předpokládám, že máš ten kontrakt.

Но ты… заполучил девушку.
Ale dobře, máš holku.

Заполучил кандидоз на несколько недель.
Měl jsem týdny mykózu.

но, угадайте, кто ее заполучил.
ale hádejte, kdo ji přesvědčil.

я не вышла за Эндрю и ты заполучил корону.
si nevzala Andrewa a vy jste dostal korunu.

Таким образом… я провернул бартерную сделку века и заполучил для нас это.
Takže jsem udělal obchod století a sehnal nám tohle.

Кажется, что… кажется, кто-то заполучил.
Zdá se, že… někdo má v držení.

Тони Гианаполис как-то заполучил то видео.
Tony Gianopolous se dostal k té nahrávce.

Он обеспечил свой табун водой, и помимо этого заполучил кобыл соперника.
Postaral se o své stádo a zároveň při tom ukořistil samice svého rivala.

Но ты только что заполучил крупного клиента.
Ale právě jsi dosáhl velkého úspěchu.

Отец гордился тем, что заполучил ее назад.
Otec se pyšnil tím, že ji vyhrál zpátky.

Но… рассказав, возможно, ты бы заполучил еще одну секунду по утрам.
Ale… jen to říct by ti mohlo zajistit dalších deset sekund každé ráno.

Так что я провернул бартерную сделку века и заполучил для нас эту велорикшу.
Tak jsem udělal obchod století a koupil nám rikšu.

Ламас их заполучил.
Je Lamas dostal do rukou.