СТОЛКНОВЕНИЕ - перевод на Английском

• collision
• clash
• confrontation
• impact
• encounter
• conflict
• crash
• collided
• fighting
• altercation

Примеры использования Столкновение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вспомните свое столкновение с м-ром Фрейном.
Recall your encounter with Mr. Frane.

Столкновение с кораблем Рускова должно было произойти раньше.
The timing was off to impact with the vyreni.

Столкновение галактик- это рядовое событие в их эволюции.
Collision of galaxies is an ordinary event in their evolution.

Как гласит поговорка, столкновение между приятным и красивым делает чудесную жизнь!
As there is a saying goes, crash between nice stuff and beautiful thing makes marvelous life!

В ответ президент Мобуту отправил свои отряды попытаться остановить столкновение.
In response, President Mobutu sent his troops to try and stop the fighting.

которые вновь переросли в открытое столкновение.
which once again developed into open conflict.

Столкновение вроде этого было неизбежно.
A confrontation like this was inevitable.

Столкновение с нарушителями.
Clash with infiltrators.

Столкновение с двумя агентами ФБР Остина в закусочной" Tastee.
Altercation with two Austin FBI agents at the Tastee pancake house.

Столкновение через три секунды… две… одну.
Impact in three… two… one.

Мое самое первое столкновение с абсолютным злом.
My very first encounter with pure evil.

В Лениногорске произошло лобовое столкновение автомобиля автокрана с автомобилем« КАМАЗ».
Leninogorsk happened head-on collision with a car crane car"KAMAZ.

Столкновение- величайший фильм на свете,
Crash is the greatest film ever made,

Мне даже не было известно, что вызвало столкновение.
I did not know even the circumstances that had precipitated the conflict.

Вооруженное столкновение произошло в Хамадонском районе Хатлонской области.
The clash took place in Khamadoni District, Khatlon Province.

Столкновение со швейцаром.
Confrontation with a doorman.

Столкновение через 40 минут.
Impact in 40.26.

Столкновение оказалось неожиданным для обеих сторон.
The encounter was sudden for both parties.

Точность Столкновение исключительного качества и дизайна.
Collision accuracy of exceptional quality and design.

Столкновение почти убило меня.
The crash nearly killed me.