ENCOUNTER - перевод на Русском

• встреча
• сталкиваться
• столкновение
• сталкиваются
• возникнуть
• наталкиваются
• энкаунтер
• стычка
• натолкнуться
• столкнуться
• встречи
• сталкиваемся
• встрече
• встречу
• столкновения
• возникнут
• возникают
• возникли
• столкновении
• наталкиваться

Примеры использования Encounter на Английском языке и их переводы на Русский язык

The encounter was sudden for both parties.
Столкновение оказалось неожиданным для обеих сторон.

Tourists often encounter unexpected troubles.
Туристы часто сталкиваются с неожиданной неприятностью.

Before our encounter in the Forest of the Night Wisps.
До нашей встречи в лесу Мерцающих в Ночи.

You may encounter unexpected obstacles-- force fields, encryption codes.
Вы можете столкнуться с непредвиденными препятствиями- силовые поля, коды шифрации.

Each encounter with Amnesia brings unexpected surprises
Каждая встреча с Аmnesia преподносит удивительные сюрпризы

Avoid making an encounter dependent on the actions of a single character.
Избегайте создавать столкновение, зависящее от действий единственного героя.

Women with children encounter numerous difficulties at work.
Женщины, имеющие детей, сталкиваются с многочисленными трудностями на работе.

There's the encounter, the attack, there's the murder.
Места встречи, нападения, убийства.

Frequently you will encounter the term DI which stands for Dependency Injection.
Вы часто будете сталкиваться с термином DI, который и выступает в качестве контейнера внедрения зависимостей.

One day, accidentally encounter an old childhood friend, the lioness Nala.
Однажды, случайно столкнуться со старым другом детства, львицу Нала.

It was an Encounter- an encounter with His Majesty Existence.
Это была Встреча- встреча с Его Величеством Бытием.

Close encounter not brought us closer to solving the mystery of what kind of car- looks samoróbkę.
Близкое столкновение не приблизили нас к разгадке тайны, какой автомобиль- выглядит samoróbkę.

They also encounter considerable obstacles in exiting the system.
Они также сталкиваются со значительными препятствиями на путях выхода из этой системы.

From time to time, we encounter difficulties and problems.
Время от времени мы сталкиваемся с трудностями и проблемами.

Since our encounter with the warlock Solomon Kent.
С нашей встречи с Соломоном Кентом.

Under the EMAS, the particular difficulties that SMEs may encounter have been recognised.
Особые трудности, с которыми могут сталкиваться МСП, были признаны в связи с СУКПД.

You shouldn't encounter major problems.
Вы не должны столкнуться с большими проблемами.

First encounter in the shopping mall's elevator.
Первое столкновение в лифте торгового центра.

Your encounter with Setrakian.
Ваша встреча с Сетракяном.

SMEs investing abroad encounter a number of obstacles.
МСП, осуществляющие инвестиции за границей, сталкиваются с целым рядом препятствий.