ВОЗНИКНУТЬ - перевод на Английском

• arise
• occur
• emerge
• result
• cause
• raise
• appear
• encounter
• pose
• create
• incur
• face
• come
• when
• ensue
• there is

Примеры использования Возникнуть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тщательно соблюдайте дозировки, ибо рута ядовита и может возникнуть отравление.
Carefully follow the dosing for Ruta toxic and can cause poisoning.

В ходе реализации проекта могут возникнуть потенциальные риски.
Potential risks that may arise during project implementation.

У стран с переходной экономикой и некоторых других стран могут возникнуть трудности с обеспечением полного внедрения.
CITs and some other countries may encounter difficulties in achieving full implementation.

При значительном повышении температуры внутри многофункциональной цифровой системы может возникнуть пожар.
If the temperature within the Multifunctional Digital Systems becomes too high, a fire could result.

И что все экологические угрозы, которые могли возникнуть, контролируются.
And, all environmental threats that could emerge, are under control.

В связи с участием наблюдателей в совещаниях групп экспертов могут возникнуть две проблемы.
Participation of observers in meetings of expert groups would raise two issues.

Могут возникнуть проблемы для некоторых международных организаций, пользующихся шкалой взносов Организации Объединенных Наций.
May pose problems for some international organizations following the United Nations scale of assessments.

Погрешности измерений могут возникнуть на следующих поверхностях.
Measurement errors can occur on the following surfaces.

Сложности могут возникнуть во время ремонта с установкой ванны.
Complexities could appear during the repairs with bath installation in the bathroom.

При использовании смартфона или планшета могут возникнуть проблемы.
Smartphones or tablet PCs may cause problems.

В частности могут возникнуть следующие последствия.
In particular, the following circumstances may arise.

может возникнуть пожар или дым.
smoke may result.

при дальнейшем заполнении могут возникнуть проблемы.
open for too long, you may encounter problems in continuing.

Аналогичные проблемы территориальной несбалансированности могут возникнуть в странах ВЕКЦА.
The same problems of territorial imbalance may emerge in the countries of EECCA.

Признаки отравления могут возникнуть в течение нескольких минут.
The symptoms may appear within a few minutes.

Обе эти ситуации могут возникнуть при расширении промысла криля.
Both these situations could occur with an expanded krill fishery.

При передвижении по нему опасность провалиться под лед может возникнуть совершенно внезапно.
When you go on ice, the danger of falling under the ice can create quite suddenly.

Только представьте себе хаос, который может возникнуть.
You could just imagine the mayhem that would cause.

Какие трудности могут возникнуть в работе.
What problems can arise in his tasks.

В противном случае могут возникнуть проблемы соединения.
You can encounter connection problems otherwise.