POSE - перевод на Русском

• позировать
• создают
• представляют
• позе
• ставят
• порождают
• вызывают
• возникнуть
• сопряжены
• несут
• чреваты
• поставить

Примеры использования Pose на Английском языке и их переводы на Русский язык

These options in themselves pose many problems that could render them ineffective.
Сами по себе эти возможные варианты порождают много проблем, которые могут свести на нет их эффективность.

These Territories pose a unique set of challenges.
Эти территории создают уникальный набор проблем.

at the beautiful wedding dress design her wedding pose.
в красивое свадебное платье дизайн ее свадьбы позе.

monopolies(of whatever form) pose a variety of problems.
монополии( независимо от их формы) вызывают самые разные проблемы.

Mounting smaller volumes should not pose a problem.
При подключении к менее крупным томам проблем возникнуть не должно.

You made us pose at the churchyard with moody dark looks.
Ты заставляла нас позировать на кладбище с кислыми минами.

There is a problem of tailing ponds that pose transboundary threats Maili-Suu, Taboshar, etc.
Существует проблема хвостохранилищ, которые представляют трансграничную угрозу Майли- Су, Табошар и т. д.

Music pose as in the Arena, pop house.
Музыку ставят как и в Арене, попсовый хаус.

Measures that pose unacceptable risks of ecological harm should be avoided.
Следует избегать осуществления таких мероприятий, которые сопряжены с неприемлемо высоким риском нанесения ущерба окружающей среде;

Natural calamities and disasters pose major challenges to development.
Стихийные бедствия и катастрофы создают серьезные трудности для развития страны.

It's just… sometimes answers pose more questions than they answer.
Порой… ответы порождают больше вопросов, чем тех, на которые они отвечают.

Just… everybody stay in child's pose.
Всем оставаться в позе ребенка.

I will not pose for your posters.
Я не буду позировать для ваших постеров.

Those weapons pose an immediate and major threat to international peace and security.
Эти виды оружия несут непосредственную и серьезную угрозу международному миру и безопасности.

They pose no dangers to light vessels and attract tourism.
Для легких туристских судов они не представляют опасности, зато привлекают множество туристов своей красотой.

In Barbados, the sex tourist pose a"diagnosis","Canadian secretary syndrome.".
На Барбадосе секс- туристкам ставят" диагноз"" синдром канадской секретарши".

They pose a serious threat to our security.
Они создают серьезную угрозу нашей безопасности.

The issue is about gesture, pose, and assessment.
Дело в жесте, позе и оценке.

I can pose again in a few minutes.
Я смогу опять позировать через несколько минут.

The dangers that these accidents pose do not recognize borders between States.
Угрозы, которыми чреваты эти аварии, не признают границ между государствами.