POSE in French translation

• poser
• présenter
• constituer
• posture
• faire
• faire peser
• soulever
• posent
• présentent
• constituent
• font peser
• font
• la pose
• soulèvent
• pose
• constitue
• présentant
• présente
• posant
• fait peser
• soulève

Examples of using Pose in English and their translations into French

She forced her models to sit and pose for her for hours.
L'artiste forçait ses modèles à s'asseoir et à poser pour elle durant des heures.

Now possible to change order in pose library.
Il est maintenant possible de changer l'ordre des poses dans la bibliothèque.

If you want to just stay in child's pose, it's totally fine.
Si vous voulez rester dans la position enfant, ça me convient.

He didn't have to pose for that picture.
Il n'a pas eu à poser pour cette photo.

They don't necessary have to be Key Pose.
Ce ne sont pas forcément des Key Poses.

Try that your pose transmit clearly and simply.
Essayez de transmettre clairement et simplement à travers de votre pose.

Each pose he goes through, you're living it with him.
On vit avec lui chacune de ses poses.

Show us some pose!
Montre-nous des poses!

gesture, or pose, she suggests a more profound message,
la gestuelle ou la pose, elle suggère l'intériorité, la fragilité

However, our findings pose a new problem to solve:
Mais nos observations soulèvent une nouvelle énigme:

The Base Pose(displayed in the Poses list)
La pose de base(affichée dans la liste des poses)

and every move, every pose will bring you to face the infinite blue of sky and sea.
chaque mouvement et posture vous révèlera le bleu infini du ciel et de la mer.

The model's pose with the arms raised in defiance of the wind allows the highlighting of the molding of the fine fabric on the body.
La pose du modèle avec les bras levés en défiance au vent permet de faire ressortir le moulage de l'étoffe fine sur le corps.

The parts of the agenda that pose problems are(iii b)(the targeted discussion on specific Programme Elements)
Les composantes de l'ordre du jour qui soulèvent des difficultés sont iii b(la discussion ciblée sur des éléments de programme précis)

This gentle pose done on the floor is often used as a pose to re-center, to reconnect with the breath.
Cette posture douce fait au sol est souvent utilisé comme posture pour se reposer, se recentrer et pour se reconnecter avec sa respiration.

This meditation mist recreates the feeling of the yoga pose Savasana by activating the base chakra- for a relaxed and peaceful state!
Cette brume de méditation récrée le sentiment ressenti lors de la pose Savasana en activant le chakra racine- pour un état paisible et relaxé!

Nevertheless, the results of the two surveys- although not contradictory- pose some challenges for data dissemination and interpretation.
S'ils ne sont pas contradictoires, les résultats des deux enquêtes soulèvent néanmoins des difficultés pour la diffusion et l'interprétation des données.

Incompatibilities between data management systems across institutions pose a barrier to sharing,
L'incompatibilité des systèmes de gestion des données entre les établissements constitue un obstacle au partage,

Holding the tree, warrior or eagle pose requires an effort in concentration that can lead us to a state of well-being as a reward.
Tenir la posture de l'arbre, du guerrier ou de l'aigle requiert un effort de concentration qui peut nous conduire à la récompense d'un état de bien-être.

At the same time, this initial harmonic contains the esti‑ mate of the pose derived from the angular position of the semi-major axis.
Aussi, cet harmonique initial contient l'estimée de la pose, dérivée de la position angulaire du demi-grand axe.