COULD OCCUR - перевод на Русском

• может произойти
• могут возникнуть
• могут иметь место
• могут осуществляться
• могут проводиться
• могло случиться
• могли появиться
• могут произойти
• может возникнуть
• может происходить
• могут происходить
• могут возникать
• может иметь место
• могли возникнуть

Примеры использования Could occur на Английском языке и их переводы на Русский язык

None of us could ever think that such things could occur in the 21st century.
Никто из нас и подумать не мог, что такое может произойти в XXI веке.

Transboundary harm could occur for several other reasons not involving State responsibility.
Трансграничный вред может возникать по нескольким другим причинам, не связанным с ответственностью государств.

Fixed several crashes that could occur during scan and quarantine operations.
Исправлены несколько системных сбоев, которые могли произойти во время сканирования и перемещения в карантин.

Plane сrash in Rostov, Russia, could occur due to conflict between pilots.
Крушение самолета в Ростове могло произойти из-за конфликта между пилотами.

It is recognized that harm could occur despite implementation of the duties of prevention.
Признается, что вред может возникать несмотря на осуществление обязанностей по предотвращению.

Further, damage could occur because of gradually accumulated adverse effects over a period of time.
Кроме того, ущерб может возникать из-за постепенного накопления неблагоприятных последствий с течением времени.

This could occur unexpectedly when the destination has rejected your order.
Это может случиться неожиданно, если пункт назначения отклонил Ваш ордер.

Theoretically, death after fright could occur from a sudden cardiac arrhythmia.
Теоретически, смерть после испуга может случиться от внезапной сердечной аритмии.

Fixed issue where self-destruct could occur during rush.
Исправлена ошибка, при которой во время комбоатаки могло произойти самоуничтожение.

Under central planning, nothing could occur by accident.
В рамках централизованного планирования, ничто не могло произойти случайно.

International cooperation could occur at different levels.
Международное сотрудничество может развиваться на разных уровнях.

It could occur unilaterally or bilaterally.
Оно бывает двусторонним или односторонним.

Since this could occur at any stage of the warming cycle,
Поскольку это может произойти на любой стадии цикла подогрева,

Similar situations could occur, though more rarely,
Аналогичные ситуации могут возникнуть, хотя и значительно реже,

This could occur if the frequency and severity of claims
Это может произойти потому, что частота

Nevertheless, difficulties could occur in defining armed conflict, although the 1977
Тем не менее, при выработке определения вооруженного конфликта могут возникнуть трудности, хотя Протоколы 1977 года,

There are not yet any reliable estimates of possible emissions into the environment that could occur during the production, use
По-прежнему отсутствуют надежные оценочные данные о возможных выбросах в окружающую среду, которые могут иметь место в ходе производства,

This could occur because a new Configuration Manager site was installed
Это может произойти из-за того, что сайт Configuration Manager был установлен,

It realized that human rights abuses could occur and should be addressed anywhere,
Они понимают, что нарушения прав человека могут иметь место и должны устраняться в любом месте,

Several astrophysicists expressed their doubts that these extensions could occur solely as the result of tidal forces,
Однако несколько астрофизиков выразили сомнения, что хвосты могут возникнуть только в результате приливных сил,