Examples of using Could occur in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
How are we to deal with the fact that a nuclear meltdown could occur in any of the plants that we operate?
Jak se máme stavět ke skutečnosti, že by k tavení jaderného paliva mohlo dojít v každé elektrárně, kterou provozujeme?Serious injury could occur if the machine is tipped or if the cutting tool is unintentionally contacted.
Jestliže se stroj převrátí nebo se náhodně dotknete brusného nástroje, může dojít k závažným poraněním.If the transmitter is placed too far away from the receiver, sound disturbances could occur or.
Pokud vysílač umístíte příliš daleko od přijímače, může dojít k rušení zvuku nebo ukončení přenosu.Serious injury could occur if the tool is tipped or if the cutting tool is accidentally started.
Pokud se nářadí převrátí nebo náhodně spustí, může dojít k vážnému zranění.into contact with explosives, an explosion could occur.
výrobek přijde do styku s výbušninami, může dojít k explozi.which are around 1.3760 and if broken, further weakness toward 1.37 could occur.
gives great solutions to a problem that could occur.
poskytuje skvělé řešení problému, který by mohl nastat.About the windfall profits which could occur because of free allocations,
Co se týče neočekávaných zisků, jež by mohly vzniknout v důsledku bezplatných povolenek:And we need to know if this sinkhole could occur naturally, or if it's from faulty construction.
A my potřebujem vědět, jestli tahle díra mohla vzniknout sama od sebe, nebo jestli to bylo kvůli chybné konstrukci.Always beware of a kickback, which could occur if a blade encounters a solid object logs, roots, branches, stones, etc.
Dávejte vždy pozor na zpìtné rázy(kick- back), k nimž mùže dojít, když nùž narazí na překážku kmen, kořeny, vìtve, kameny atd.In some cases inflammation of the skin could occur when bacteria penetrate the skin e.g. when sliding the appliance over the skin.
V nûkter ch pfiípadech mÛÏe dojít k zánûtliv m projevÛm, vyvolan m proniknutím bakterií do pokoÏky napfi. pfii pohybu pfiístroje po pokoÏce.Remove all splinters and wood shavings otherwise a malfunction of the electrical components could occur.
Odstraňte veškeré třísky a hobliny, v opačném případě by mohlo dojít k funkční poruše elektrických součástek.The resistance of this zone is at 0.7480 and if broken, further rise toward the 100 day moving average at 0.7520 could occur.
Rezistence tohoto pásma je na 0.7480 a když bude zdolané, může nastat nárůst až k 100 dennímu průměru na 0.7520.if these don't hold, further decline toward the psychological level of 0.65 could occur.
levely z února 2016 při 0.6570 a pokud ani tento support neudrží, může nastat propad k psychologické hranici 0.65.The fact that the Ferber report was approved unamended in these respects may lead to concern that further erosion of postal service provision could occur.
Skutečnost, že Ferberova zpráva The gentle yet thorough cleaning of test sieves in an ultrasonic bath increases their working lives as damage which could occur during manual cleaning is avoided.
Jemné ale důkladné čištění analytických sít v ultrazvukové lázni zvyšuje jejich pracovní životnost, protože odpadávají škody, které by mohly vzniknout při manuálním čištění.Today some images that reflect a situation that could occur at any school in the world we bring.
V současné době některé obrázky, které odrážejí situaci, která může nastat v jakékoliv škole na světě přinášíme.designed life to be, various speciation could occur within each preset"kind" of life form.
v každém takto přednastaveném„druhu" formy života skutečně mohlo docházet k různým vznikům druhů.It wasn't until the world was unified… Under a rational scientifically enlightened government that real progress could occur.
byl takový, dokud se svět nesjednotil pod vedením racionální, vědecky osvícené vlády, za níž mohl nastat opravdový pokrok.where a short circuit could occur.
do elektrických součástí spotřebiče, kde by mohlo dojít ke zkratu.
