COULD HAPPEN in Czech translation

• se může stát
• může dojít
• se může přihodit
• se můžou stát
• může nastat
• může potkat
• může přijít
• se mohlo stát
• mohlo dojít
• se mohla stát
• se nemohlo stát
• se mohlo přihodit
• potkat nemůže

Examples of using Could happen in English and their translations into Czech

I just don't understand how any of this could happen.
Já jen nechápu, jak se to mohlo stát.

You guys need to stay close because it could happen at any minute.
Musíte zůstat poblíž, protože to může přijít každou chvíli.

Well… we knew it could happen.
Věděli jsme, že k tomu může dojít.

Amputation like that could happen in a bad wreck, right, Cam?
Takováhle amputace se mohla stát při nárazu, že Cam?

And it could happen at any time.
A k tomu mohlo dojít každou chvíli.

I always knew this could happen.
Vždy jsem věděl, že to může přijít.

We knew it could happen.
Věděli jsme, že k tomu může dojít.

This is the best thing that could happen.
Nic lepšího se mi nemohlo stát.

There's all sorts of things that could happen on earth.
Na Zemi by se mohla stát spousta věcí.

I want to know how the at all could happen.
Chci vědět, jak k tomu vůbec mohlo dojít.

Yes. A settlement could happen quickly.
Ano. K vyrovnání může dojít rychle.

Was just the worst thing that could happen.
Nic horšího se prostě nemohlo stát.

Has anybody offered up any evidence for how this could happen?
Důkazem, jak se to mohlo přihodit? Už někdo přišel s nějakým?

I do not understand how this could happen.
Nechápu, jak k tomu mohlo dojít.

This is the worst thing that could happen!
To je ta nejhorší vec, co se mohla stát!

Help! We always knew that this could happen.
Vždycky jsme věděli, že k tomu může dojít. Pomoc!

This is the worst thing that could happen.
Nic horšího se nemohlo stát.

Any evidence for how this could happen? Has anybody offered up.
Důkazem, jak se to mohlo přihodit? Už někdo přišel s nějakým.

Believing a contract hit could happen at any time.
K předpokládané nájemné vraždě mohlo dojít kdykoli.

Nathan hiring him was the best thing could happen;
Že ho Nathan najal byla ta nejlepší věc, co se mohla stát.