NASTAT - перевод на Русском

Jiná situace v tomto případě nemůže nastat.

В иных случаях подобный диалог не происходит.

Pak tento problém nemůže nastat.

Такой проблемы не возникло.

vždycky může nastat lesbrození!

вдруг будет возобновление!

Mohla by se jí snadno vytvořit sraženina a nastat masivní mrtvice.

Легко может появиться тромб, и произойдет полусферический инсульт.

Myslel jste někdy na to, že by mohl tento den nastat?

Вы когда-нибудь думали, что этот день настанет?

Tohle mělo nastat už dávno.

Это должно было произойти давно.

Může nastat i krvácení u nosu

Возможно появление кровотечения из носа

Musí nastat mír.

Это должен был быть мир.

Ctihodnosti, může nastat problém s vyřízením.

Ваша Честь, этот дело можно решить быстро.

Ta situace neměla vůbec nastat.

Такой ситуации не должно было быть.

Jeden malý problém měl brzy nastat.

Одна крошечная проблема♪- Посмотри.♪ Скоро появилась♪.

Nemyslím, že by měly nastat nějaký problémy.

Не думаю, что с этим будут проблемы.

Jedině tak může nastat druhé zmrtvýchvstání.

Только так может свершиться Второе Пришествие.

co může nastat.

что не предвидел этого.

ušní infekci- toto může nastat v střední a vnější ucho

уха инфекция- это может произойти в среднего и наружного уха

Problém, který tu může nastat, že se ona pravidla" zpřísní"

Проблема, которая может возникнуть, такова, что правила" ужесточатся"

Koincidence zájmů by měla nastat jak v čase,

Совпадение интересов должно произойти как по времени, так

Tato situace může nastat, pokud byl v minulosti proveden pokus o připojení serveru k existujícímu účtu,

Такая ситуация может возникнуть, если ранее была предпринята попытка связать сервер с существующей учетной записью,

Mohou nastat případy, kdy aplikace nefunguje správně kvůli schopnostem vašeho zařízení,

Там могут быть случаи, когда приложение не работает должным образом из-за возможности вашего устройства,

Takové odtržení může nastat, jedině pokud odhodíme iluzi,

Такое отделение может произойти, только если мы откажемся от иллюзии,

Примеры использования Nastat на Чешском языке и их переводы на Русский язык