ПРОИСХОДЯТ - перевод на Чешском

se dějí
происходят
случаются
творятся
совершаются
делаются
dochází
происходит
заканчивается
кончается
понимаю
на исходе
возникает
теряю
наблюдается
случаются
поджимает
se stanou
становятся
случится
происходит
будут
превращаются
se odehrávají
происходят
разворачиваются
pocházejí
приходят
происходят
родом
относятся
датируется
появились
они берутся
probíhají
происходят
проходят
проводятся
ведутся
идут
продолжается
dojde
произойдет
случится
поймет
будет
закончится
дойдет
кончится
состоится
возникает
догадается
se vyskytují
встречаются
происходят
обитают
распространены
появляются
существуют
водятся
наблюдаются
se stávají
становятся
случаются
происходят
бывают
превращаются
nastat
быть
произойти
возникнуть
случиться
наступить
начаться
настать
se dějou
se přihodí
se odehrály

Примеры использования Происходят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Но я хочу тебе кое-что рассказать… С этой девочкой происходят странные вещи.
Musím ti říct… že s tou dívkou se dějou dívné věci.
чтобы отслеживать, когда они происходят.
si deník sledovat, když k nim dojde.
В нижней части шахматной доски находится сфера межграничных сделок, которые происходят вне правительственного контроля.
Spodní šachovnice je hájemstvím přeshraničních transakcí, které probíhají mimo kontrolu vlád.
Кардинальные изменения происходят внутри сословий.
Hlavní změny se odehrály uvnitř systému.
На протяжении пути происходят некоторые ключевые события.
Během cesty se přihodí jisté klíčové události.
Несчастные случаи происходят, Кесси.
Nehody se stávají, Cassie.
Потому что ты всегда рядом, когда происходят странные вещи.
Protože ty jsi vždycky tam, kde se dějou divný věci.
Внутри этого кокона происходят изменения.
Tohle je zámotek a uvnitř probíhají změny.
Некоторые вещи происходят, как будто им суждено было произойти..
Některé věci se přihodí, jako by je řídil sám Osud.
Несчастные случаи происходят в море все время.
Nehody na moři se stávají pořád.
Мама всегда говорила мне, что чудеса происходят каждый день.
Máma mi vždycky říkala, že zázraky se stávají každý den.
Несчастные случаи происходят.
Nehody se stávají.
такие вещи происходят.
tyhle věci se stávají.
Они, определенно, происходят из одного и того же источника.
Obě rozhodně pochází ze stejného vodního zdroje.
Происходят удивительные события,
Dějí se neuvěřitelné události,
Происходят вещи, которые я не могу объяснить. Джон.
Dějí se věci, které si nedokážu vysvětlit, Johne.
Плохие вещи происходят, когда птицы слетаются.
Když se slétají ptáci, něco se stane.
Большинство аварий происходят в миле от дома.
Že většina nehod se stane míli od domova.
Происходят плохие вещи.
Dějou se špatný věci.
Происходят великие вещи,
Stanou se skvělé věci,
Результатов: 301, Время: 0.212

Происходят на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский