ВОЗНИКЛО - перевод на Чешском

vznikla
возникла
была создана
появилась
основана
образовалась
сформированная
построена
был
došlo
понял
произошло
было
случилось
подумал
закончилось
дошло
осознал
состоялась
кончилось
objevilo se
появилось
обнаружили
возникло
vzniklo
возникло
появился
образовалось
было создано
основан
построено
был образован
vznikl
возник
появился
создан
был основан
зародилась
начался
образовался
был сформирован
был построен
был образован

Примеры использования Возникло на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Довольно часто картина была обнаружена, на которой возникло некоторое время после следующего раздела.
Poměrně často byl objeven obrazec, u kterého po nějakém čase vznikly další části.
Врачи говорят, это возникло в моей лимфе и легких.
Podle lékařů to začalo v mých uzlinách a v plicích.
Возникло три ключевых вопроса в отношении.
Najevo vyšly tři klíčové body, které se týkají nutnosti.
Увидела ваших девочек и возникло ощущение, что я давно их знаю.
Viděla jsem vaše holky a měla jsem pocit, že je znám už dlouho.
Что-то между нами возникло в Мексике, вот и все.
V Mexiku to mezi námi zajiskřilo a tím to zhaslo.
Но в начале 60- х возникло новое поколение,
Ale počátkem 60. let povstala nová generace,
Так возникло больше вопросов, чем ответов.
Takže to vyvolalo více otázek, než odpovědělo.
Возникло два вопроса.
Vyvstávají dvě otázky.
Озеро возникло во время последнего ледникового периода.
Jezero bylo vytvořeno během poslední doby ledové.
Название возникло от испанского слова« торжество».
Název pochází ze španělského slova pro" čarodějnictví.
Предприятие возникло в сентябре 1926 года как авиаремонтные мастерские.
Společnost byla založena v roce 1926 jako letecká továrna.
Поселение возникло в 5 веке.
Chrám byl založen v 5. století.
Вблизи нее возникло небольшое селение.
Kolem něj se vytvořilo menší město.
Нет, возникло небольшое непонимание.
Ne, jen jsme měly malé nedorozumění.
И возникло еще одно затруднение.
A nastaly i další komplikace.
Возникло некоторое недопонимание.
Bylo to nedoruzumění.
Но это ощущение возникло, как только мы копнули поглубже.
Ale ten pocit začal hned, když jsem se prokopali dost hluboko.
У меня возникло впечатление, что когда вы говорите это.
Dostal jsem dojem, že než jste začal mluvit o.
Наконец- то возникло чувство, что хоть разок, да помогла.
Konečně mám pocit, že jsem ti alespoň jednou pomohla.
Вокруг нее возникло электромагнитное поле,
Zvýšilo se kolem ní elektromagnetické pole,
Результатов: 95, Время: 0.0883

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский