Примеры использования Entstand на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Im Mai 2004 entstand die erste EP lebenszeichen.
Sie gaben sich also als Mensch aus, als dieses Dokument entstand.
Dadurch entstand ein scharfer Gegensatz zwischen Karl Leopold und den Ständen.
Unter ihrer Leitung entstand das erste familientherapeutische Ausbildungsprogramm der USA.
Seit Anbeginn der Zeit fragen wir uns, wie es entstand.
Durchs Hacking entstand ein Vakuum.
После взлома появился вакуум.Das ist die Geschichte, wie die Welt entstand.
Это история о том, как был создан мир.So entstand der Name„Konventhof”.
Sozialismus entstand als Reaktion hierzu.
Социализм возник как реакция на него.So entstand die Serie der„Totentänze“.
Так появилась идея сериала Talkartoons.Touristen, die da waren, als die Zone entstand.
Туристы, которые стояли здесь, когда возникла Зона.Im folgenden Jahr entstand ein erstes Pfarrhaus.
На следующий год появился первый насельник.Dieser Fleck entstand, als er die Infusion aus seinem Arm riss.
Eine Vielzahl von pazifistischen Organisationen entstand.
Возникло множество пацифистских организаций.Der große Skulpturenpark entstand im Zusammenhang mit Milles' Heimkehr aus den USA 1950.
Большой скульптурный парк возник после возвращения Миллеса из США в 1950 году.Dieses Lied entstand irgendwie aus all dem.
Эта песня отчасти появилась из всего этого.Es war so beliebt, dass eine eigene chinesische Teekultur entstand.
Маття стал настолько популярен, что возникла отдельная культура чаепития.Im weltweiten Wechselkurssystem entstand eine neue Art von Ordnung.
В мировой системе валютных курсов появился новый вид порядка.Zeitgleich entstand eine Sammlung zeitgenössischer niederländischer
Während dieser Zeit entstand eine neue realistische Poetik.
В этот же период возникло новое национальное реалистическое искусство.
