ПОЯВИЛАСЬ - перевод на Чешском

se objevila
появилась
снялась
объявилась
возникла
всплыла
заявилась
přišla
пришла
потеряла
приехала
появилась
подошла
получил
узнала
зашла
здесь
прибыла
vznikla
возникла
была создана
появилась
основана
образовалась
сформированная
построена
был
se ukázala
появилась
оказалось
заявилась
она объявилась
нарисовалась
máme
у нас
есть
мы должны
мы имеем
мы получили
у меня
надо
нужно
мы взяли
у вас
tu
здесь
тут
там
пришел
рядом
место
сюда
у нас
еще
nepřišla
не пришла
она не
не приехала
не появилась
не потеряла
не узнала
не теряла
не пропустить
se objevil
появился
пришел
снялся
объявился
возникла
всплыл
заявился
обнаружили
vznikl
возник
появился
создан
был основан
зародилась
начался
образовался
был сформирован
был построен
был образован
se objevilo
появилась
всплыло
нашли
было обнаружено
se objevily
ses ukázala
se ukáže

Примеры использования Появилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
В XIII столетии тут появилась деревня, принявшая это название.
Během 17. století vznikla na místě vesnice, na niž se jméno přeneslo.
Затем появилась женщина по имени Ребекка со своими тайнами.
Pak se ukázala žena jménem Rebecca zahalená do roušky lží.
Фиона так и не появилась дома.
Fiona nepřišla vůbec domů.
Я знаю, ты у меня появилась раньше.
Já vím, žes tu byla první.
О, Боже. Появилась новая информация.
Bože, máme další informace.
Эта легенда появилась через 500 лет у Плутарха и в других источниках.
Bylo to 500 let poté v Plutarchovi a různých dalších zdrojích, kde tenhle mýtus vznikl.
Впервые появилась в Captain America 110 февраль 1969.
Poprvé se objevil v komiksu Captain America 117, září 1969.
Так появилась англиканская церковь.
A tak vznikla Anglikánská církev.
А Линдси появилась на Рождественской вечеринке.
A Lindsay se ukázala na vánočním večírku.
Предполагалось, что Кристина вылетает утром с нами, но она не появилась.
Cristina měla letět s námi dneska ráno, ale není tu.
Ваша честь, появилась новая информация.
Vaše Ctihodnosti, máme nové informace.
Эта машина появилась из ниоткуда… столкнула меня с дороги.
Najednou se objevilo to auto… vytlačilo mě ze silnice.
Современная лошадь( род Equus) появилась примерно 4, 4- 4, 5 млн лет назад.
Samotný rod Equus vznikl před asi 3,4-3,9 milliony let.
За свою актерскую карьеру Фло Лоуренс появилась в более чем 300 фильмах для различных кинокомпаний.
Pod jménem Richard Bolla se objevil ve více než stovce pornografických filmů.
Из этого облака появилась вся Солнечная система.
A z tohoto mraku vznikla celá sluneční soustava.
Но теперь появилась надежда.
Ale je tu naděje.
Я вернулся домой к семье, и тогда появилась Иви, мать Луи.
Nastěhoval jsem se zpátky k rodičům a tehdy se ukázala Evie, Louieho máma.
В нашей семье появилась гимнастка.
V rodině máme gymnastku.
Баскетбольная команда Карлтона Появилась из ниоткуда и разгромила их.
Basketbalistky na Carltonu se objevily zničelo nic a rozdrtily je.
В 1998 году появилась молодежная версия журнала- Teen People.
Roku 1998 vznikl časopis využívající značku People zaměřený na mladé a dostal název Teen People.
Результатов: 449, Время: 0.1811

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский