ПОЯВИЛАСЬ - перевод на Английском

• appeared
• there was
• came
• showed up
• emerged
• has
• arrived
• appearance
• originated
• there is
• appears
• there's
• have
• had
• comes
• appearing
• shows up
• appear

Примеры использования Появилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Впервые подобная услуга появилась в США, где и придумали первые р2р- сайты.
For the first time such a service emerged in the USA, where the first p2p-websites were invented.

Появилась" Oxygène"- поэтическое звуковое видение будущего.
There was"Oxygène"- a poetic sound vision of the future.

И эта идея появилась после этой дискуссии.
And this idea appeared after this discussion.

Моя дочь появилась в самый неподходящий момент.
My daughter arrived at the most inopportune time.

Моя мама не появилась на сборе средств в Метрополисе.
My mom never showed up at the fund-raiser in metropolis.

Эта генетика впервые появилась в 80- х годах в Великобритании.
The Cheese genetics made its first appearance in the 80's in the United Kingdom.

Она появилась у нас в феврале 2008 года.
She came here in February 2008.

В мире появилась новая форма красоты: скорость.
The world has a new form of beauty: speed.

Статья ученых появилась в Physical Review Letters.
The article appeared in the scientific Physical Review Letters.

И когда ты появилась, ты подарила смысл моим бесконечным мучительным дням.
And when you arrived, you gave meaning to my endless, tortured days.

Появилась ночная экскурсия по Помпеи и Геркуланум.
There was a night tour of Pompeii and Herculaneum.

Ее мама появилась на соревнованиях по гимнастике пьяной.
Her mom showed up at a gymnastics event drunk.

Проблема культурного империализма появилась в основном из коммуникационных исследований.
The issue of cultural imperialism emerged largely from communication studies.

Серия S11 впервые появилась на станции Токио 9 декабря 2009 года.
Set S11 made its first appearance at Tokyo Station on 9 December 2009.

Система X появилась в МИТ в 1984 году текущая версия X11- в сентябре 1987 года.
X originated at MIT in 1984 its current release X11 appeared in September 1987.

У вашего ребенка появилась боль в груди.
Your child has chest pain.

А затем она появилась, я увидела ее лицо,
And then she arrived, and I saw her face,

Улица Тургенева Появилась на карте Риги в 1885 году i1.
Turgenev Street appeared on maps of Riga in 1885 i1.

Она появилась у меня в голове.
She came into my head.

Она появилась в этом безумном пончо.
She showed up in this insane poncho.