SHOWS UP - перевод на Русском

• появляется
• объявится
• покажется
• придет
• проявляется
• заявляется
• отображается
• нарисовался
• появится
• появился
• появилась
• объявился
• показывается
• объявляется
• заявится
• объявилась
• заявился
• показался
• показалась
• заявилась

Примеры использования Shows up на Английском языке и их переводы на Русский язык

He shows up again, you call me.
Если он снова объявится, позвони мне.

Hey, look, when Jake shows up, do you think you can keep him occupied?
Слушай, когда Джейк придет, как думаешь, ты сможешь его занять?

but she never shows up on film.
Но она никогда не проявляется на пленке.

Then two days ago, he shows up on my doorstep.
Потом два дня назад он нарисовался у меня на пороге.

So, what, all they have got is Louis shows up at her apartment.
Значит, что- все, что у них есть это:" Луи заявляется к ней домой.

If Marcucci shows up, don't touch him, call me.
Если Маркучи появится, вы его не трогаете. Вызовете меня.

If our smuggler shows up, we will get him on tape.
Если наш контрабандист покажется, он окажется на пленке.

And when that coach finally shows up, she chose Tomo!
А когда тренер наконец появляется, она выбирает Томо!

If he shows up again, just call me, OK?
Если он снова объявится, позвоните мне, ладно?

We will see if she shows up.
Посмотрим, придет ли она.

You see how the racking powder shows up in the black light?
Видишь, как пыль со стеллажей проявляется при тепловом излучении?

Diaz shows up, and that's it.
Появился Диаз, и все закончилось.

If he shows up, we will hear it.
Если он появится, мы услышим.

And if Parker shows up, we will just axe-murder him.
И если Паркер покажется, мы просто зарубим его топором.

First she shows up at a bar with our target.
Сначала она появляется в баре с нашей целью.

So when Rabbit shows up, you plan to be there.
И когда объявится Рэббит, вы будете рядом.

If anyone shows up.
Если кто-нибудь придет.

True faith shows up.
Истинная вера проявляется.

Okay, so, then Bootsie shows up, and then what happens?
Ладно, итак Бутси появился, и что случилось?

If he shows up again, phone us.
Если он снова появится, позвоните нам.