СТОЛКНУТСЯ - перевод на Английском

• will face
• would face
• collide
• will experience
• will encounter
• be faced
• would encounter
• be confronted
• are facing
• would experience
• be encountered
• will confront

Примеры использования Столкнутся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они столкнутся, растеряются, влюбятся.
They would bump, grind, fall in love,

Ты столкнутся со львом в костюме зебры?
You had a run-in with a lion, dressed as a zebra?

С какими сложностями столкнутся аналитики и другие члены команды?
What challenges face analysts, product owner'y and project managers?

В 27 игроков столкнутся в живой игре в покер.
The 27 players will face off in live poker game.

Игроки столкнутся на живой игры в покер.
The 27 players will face off in live poker game.

Любые вина Франции столкнутся с той же проблемой.
Any French wines face the same problem.

И если они столкнутся с сопротивлением со стороны Северной Кореи, они начнут стрелять?
And if they run into resistance from the North Koreans, they shoot?

Даются рекомендации о том, что может быть сделано, если гости столкнутся с трудностями.
There are recommendations in terms of what can be done when visitors face difficulties.

Ожидается, что до 1, 6 миллиона детей столкнутся с острой формой недоедания.
Up to 1.6 million children are expected to experience severe acute malnutrition.

Студенты университетов, желающие продлить свои общие визы, столкнутся с более жесткими ограничениями.
University students wanting to extend their general visas face tougher restrictions.

Другой выступавший обратил особое внимание на некоторые проблемы, с которыми столкнутся новые члены Совета.
Another speaker focused on some of the pitfalls facing incoming Council members.

Он полагал, что оппозиционные силы столкнутся с уменьшением общественной поддержки.
He thought that the opposition forces would suffer from dwindling popular support.

Барби одеваются: Лето совещание Люсия, как ожидается, столкнутся.
Barbie dress up: Summer Meeting Lucia is expected to encounter.

Барби одеваются: Лето совещание Люсия, как ожидается, столкнутся. Помогите ей….
Came close to… Barbie dress up: Summer Meeting Lucia is expected to encounter.

Барби одеваются: Лето совещание Люсия, как ожидается, столкнутся. Помогите ей.
Barbie dress up: Summer Meeting Lucia is expected to encounter. Help her to dress as nice.

В далеком будущем Земля и вся Вселенная столкнутся с роковым космическим чудовищем.
In the distant future, the Earth and the entire Universe, may face the ultimate cosmic monster.

Путеводитель по местам Нью-Йорка, где можно столкнутся со Стеллой Зинман.
A new york guide to places you might run into stella zinman.

Другие страны в регионе ЕЭК ООН столкнулись или столкнутся с аналогичными проблемами при решении этих важных вопросов.
Other countries in the UNECE region have faced or will face similar challenges when addressing these important issues.

В частности, они столкнутся с необходимостью укрепления институционального потенциала,
In particular, they would face the problems of strengthening their institutional

Домохозяйства с низкими доходами, вероятно, столкнутся с дальнейшими трудностями, когда решение правительства Соединенного Королевства о снижении государственных жилищных субсидий вступит в силу.
Low income households will face further hardship when the UK Government's Housing Benefit cuts take effect.