Examples of using Encounter in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Often, I encounter people who understood the truth
Three blind men encounter an elephant on the road.
He must encounter resistance and difficulty,
A chance encounter with a mysterious stranger… could be a bridge to new exciting opportunities.".
סיכוי להיפגש עם זר מסתורי"יכול להוות גשר להזדמנויות חדשות ומרגשות.".This was my first encounter with poverty.
זו היתה פגישתי הראשונה עם עוני.Here at this fence line… they encounter Parson's youngest son, age ten.
Remember your first encounter with me.
זכורה לי פגישתי הראשונה איתך.Every person I encounter has something for me to learn from.
It was my first encounter with coincidence.
זו היתה פגישתי הראשונה עם יסעור.But this time they encounter a very different weather，Big sun、Heavy rain and strong winds….
אבל הפעם הם נתקלו במזג אוויר שונה מאוד，大太陽、大雨以及大風….It's also a situation I encounter nearly every day.
וגם בגלל הזהות שלי שאני פוגשת כמעט כל יום.Think of all the people you encounter during the day.
חשבי רגע על כל הנשים שאת פוגשת במהלך היום.Wait till they encounter Gollum.
חכו עד שהם יתקלו בגולום.And what about areas where you might encounter people?
ואיפה אנשים שומעים על מקומות בהם אפשר להיפגש?It is a deeply spiritual experience that someone secular can also encounter.
זוהי חוויה רוחנית עמוקה שאיתה גם אדם חילוני יכול להיפגש.That breaks your heart with disappointment every time you encounter it?
Rosa, the youngest, and her husband encounter great difficulties.
רוסה הקטנה מבין השלוש ובעלה נתקלו בקשיים גדולים.But who did they encounter on the way?
ואת מי הם פגשו בדרך?Think about all the people you encounter throughout your day.
חשבי רגע על כל הנשים שאת פוגשת במהלך היום.When you encounter someone….
