WHEN YOU ENCOUNTER in Hebrew translation

• כשאתם נתקלים
• כשאתה פוגש

Examples of using When you encounter in English and their translations into Hebrew

When you encounter as many exceptional but seemingly unconventional CEOs like Don Slager as we have,
כשפוגשים כל כך הרבה מנכ"לים יוצאים מן הכלל, ועם זאת בלתי שגרתיים,

Like, when you encounter a grizzly bear in the wild, you… you… That survival tip doesn't even make any sense.
למשל כשנתקלים בגריזלי בפרא… הטריק הזה לא עושה שכל בכלל.

When you encounter this scenario, it's important to set ego aside
כאשר נתקלים במצב כזה, חשוב להניח את האגו

This negative attitude will make you very suspicious when you encounter others, since you will be anticipating rejection from other people at any moment.
יחס שלילי זה יגרום לך מאוד חשוד, כאשר אתה נתקל אחרים, מאז שאתה יהיה מצפה דחייה מאנשים אחרים בכל רגע.

Thus, when you encounter a conflict, I would say that it is to transform your black substance into the white substance, de.”.
לכן, כשאתה נתקל בקונפליקט אני אומר שזה כדי להפוך את החומר השחור שלך לחומר לבן, לדה.".

If you do not search inside yourself enough when you encounter a problem, nothing works.
אם אינך מחפש בתוכך פנימה מספיק כשאתה נתקל בבעיה, שום דבר אינו עובד.

As for the second question, when you encounter something look at yourself first--this is the greatest trait that sets Dafa disciples apart from everyday people.
בקשר לשאלה השנייה, כאשר אתם נתקלים במשהו, תסתכלו על עצמכם קודם- זוהי התכונה הגדולה ביותר שמפרידה את תלמידי הדאפא מאנשים רגילים.

When you encounter unpleasant things,
כשאתה נתקל בדברים לא משמחים,

When you encounter one in the wild, the bird's head will follow you(regardless of where you go)
כאשר אתה נתקל בינשוף בטבע, הוא יעקוב אחריך(לא משנה היכן אתה הולך)

When you encounter something, the best approach is not to charge forward and contend with others, push your way to the front,
כשאתה נתקל במשהו, הגישה הטובה ביותר היא לא להסתער קדימה ולהתווכח עם אחרים,

When you encounter a tribulation, that great compassion will help you overcome it.
כשאתה נתקל במצוקה, אותה רחמנות רחומה תעזור לך להתגבר על זה".

Be ready to quit negotiations when you encounter stubbornness on the other side.
היו מוכנים להפסיק את המשא ומתן כאשר אתם ניתקלים בעקשנות זדונית מהצד השני.

Hope quickly fades when you encounter a difficult situation and a pointless deadlock.
תקוות נגוזות מהר כשאתה נתקל במצב מסובך ובדרך ללא מוצא.

Later, point out these objects when you encounter them at home or outside.
לאחר מכן הפנו את תשומת לבם לחפצים כאשר אתם נתקלים בהם בבית או בחוץ.

and so when you encounter problems they will often arise suddenly.
וכך כשאתה נתקל בבעיות, הן לעתים קרובות יופיעו בפתאומיות.

Training is designed to expose you to as many situations as possible so that when you encounter them in the real world, you're ready.
האימונים מעוצבים לחשוף אותך לכמה שיותר מצבים שניתן כך שאם תיתקל בהם בעולם האמיתי, תהיה מוכן.

you should examine yourself when you encounter problems.
ואתה צריך לבחון את עצמך כשאתה נתקל בבעיות.

long-term goals with your child, as well as what you do when you encounter obstacles.
כמו גם מה שאתה עושה כשאתה נתקל במכשולים.

When you encounter things that don't sound so good
כשאתם נתקלים בדברים שלא נשמעים כל כך טוב,

So when you encounter problems you should figure out how to address them,
אז כשאתם נתקלים בבעיות עליכם לגלות איך לטפל בהן,