WHEN YOU ENCOUNTER in Swedish translation

• när du stöter
• när du möter
• när du träffar

Examples of using When you encounter in English and their translations into Swedish

When you encounter someone wanting to become a Brand Partner,
Då du träffar på någon som vill bli Brand Partner,

Teacher: When you encounter problems you should talk them over together since you are cultivating.
Mästaren: När ni möter problem bör ni tillsammans prata igenom dem eftersom ni kultiverar.

When you encounter the faithless advancing[for battle], do not turn your backs[to flee] from them!
När ni möter förnekarna, som rycker fram i samlad styrka, gör då inte helt om[för att fly]!

O you who believe, when you encounter an army, you shall hold fast
O ni som tror, när ni möter en armé ska ni hålla fast vid

When you encounter companies that are labeled Sápmi Experience,
När man möter företag som har Sápmi Experience,

When you encounter these complications, although they are not always strictly negative, they do involve extra costs.
Så när man stöter på sådana hinder- som inte nödvändigtvis är negativa- medför det ytterligare kostnader.

When you encounter these modified mortalˆ types on the mansion worldsˆ, you will find no difficulty in communicating with them.
Då ni möter dessa modifierade typer av dödliga i mansoniavärldarna kommer ni inte att ha några svårigheter att kommunicera med dem.

Though the material substance is no longer there, you are still falling short when you encounter these things.
Fastän den materiella substansen inte längre finns där kommer ni fortfarande till korta när ni stöter på de här sakerna.

And you only get to see how important it is for life when you encounter death.
Och enda gången man ser hur viktigt det är för livet är när man möter döden.

you may fight them when you encounter them.
får ni slåss emot dem när ni stöter på dem.

ready to serve you within 24 hours when you encounter…….
redo att hjälpa dig inom 24 timmar när du stöter på.

ready to serve you within 24 hours when you encounter.
redo att hjälpa dig inom 24 timmar när du stöter på.

you may kill the idol worshipers when you encounter them, punish them, and resist every move they make.
får ni döda idoldyrkarna när ni möter dem, straffa dem och motarbeta varje steg de tar.

you may kill them when you encounter them in war.
ni får döda dem när ni möter dem i krig.

With the introduction mentioned above, when you encounter the issues of data loss on iPad,
Med introduktionen ovan nämnda, när du stöter på frågor om dataförlust på iPad,

Other Quotations When you encounter some problems, if you point your finger at yourself
När du möter problem. Om du pekar med ditt finger in mot dig själv

Com browser hijacker could is associated with Yahoo browser hijacker, and when you encounter that Yahoo search engine routes you to dubious web pages, you ought to not accountability Yahoo commercial business.
Com webbläsare kapare kunde förknippas med Yahoo webbläsare kapare, och när du stöter på att Yahoo search engine rutter du till tvivelaktiga webbsidor, du borde inte ansvar Yahoo kommersiell verksamhet.

how to deal with them when you encounter these problems.
hur man handskas med dem när du stöter på dessa problem.

The Academic theological knowledge somehow seems less important, when you encounter simple people who have left their old beliefs to follow Jesus,
Akademisk teologisk lärdom känns lättviktig när man möter enkla människor som brutit upp ur sin gamla tro och valt att följa Jesus,

accessories were you using when you encountered the problem?
maskinvara och tillbehör när du stötte på problemet?