ENCOUNTER in Arabic translation

• تصادف
• مواجهت
• يصادفون
• واللقاء
• يواجهوا
• تواجه
• لقاء
• مواجهة
• يصادف
• ويواجه
• احتكاك
• تعترض
• يلتقون
• تلاقي
• تواجهك

Examples of using Encounter in English and their translations into Arabic

This encounter with the horror and pain deeply affected him, and then me.
واللقاء مع هذه الفضائع والالم ترك تأثيرا عميقا عليه وعليّ في اعقابه بالطبع

Lawyers and family members say that they encounter serious problems in obtaining permission to see those detained.
ويقول المحامون وأفراد من أسر المحتجزين أنهم يصادفون مشاكل جمة لدى الحصول على تصريح برؤية هؤﻻء المحتجزين

This activities use the laser equipment simulation of military confrontation, encounter, mutual attack, war, and so on.
هذه الأنشطة تستخدم معدات الليزر محاكاة المواجهة العسكرية، واللقاء، والهجوم المتبادل، والحرب ، وما إلى ذلك

Women encounter serious obstacles in entering the workforce because of their family responsibilities, housework and motherhood.
تعترض المرأة عقبات جادة تحول دون اندماجها في سوق العمل تتمثل أول ما تتمثل في مسؤولياتها الأسرية وأعبائها المنـزلية ودورها كأم

Because on social media they can encounter with the criminals, bullies, stalkers and other predators.
لأنه على وسائل التواصل الاجتماعي يمكن أن يواجهوا مع المجرمين، الفتوات، الملاحقون وغيرهم من الحيوانات المفترسة

Cash transfers often encounter resistance from policymakers who see them as leading to dependency.
وكثيرا ما تلاقي التحويلات النقدية مقاومة من مقرري السياسات الذين يرون أنها تؤدي إلى الاعتمادية

They may also encounter obstacles in taking official exams for lack of appropriate identification documents.
ويمكن أيضاً أن يواجهوا العقبات لدى إجراء الامتحانات الرسمية بسبب افتقارهم إلى وثائق الهوية المناسبة

At present, the Slovak authorities encounter no substantial difficulties with implementing the provisions of UNSC resolution 1540(2004).
لا تلاقي السلطات السلوفاكية حاليا أي صعوبة تذكر في تنفيذ أحكام قرار مجلس الأمن 1540(2004

Pursuant to the general instructions received from the Commission, I hereby inform you of certain obstacles that your application may encounter.
عملا بالتعليمات العامة الصادرة عن اللجنة، أحيطكم علما ببعض العراقيل التي قد تعترض طلبكم

Will run into some of those pitfalls and you will see me encounter them and you'll.
واجهت بعض من تلك المزالق وسترى لي مواجهتها وعليك Meme it

Any of the following financial supervisory authorities who in the course of their duties, encounter any suspicion of money laundering activities are obliged to report that information to a Police officer not below the rank of Inspector.
أي من سلطات الإشراف المالية التالية التي تواجه أثناء تأدية واجباتها، أي شبهة في وجود أنشطة غسل أموال، ملزمة بتبليغ تلك المعلومات إلى ضابط شرطة لا تقل رتبته عن مفتش

First appears as a member of the villainous mercenary team Jihad(renamed the Onslaught later). In an encounter with the Bronze Tiger his back was broken.[1]
يظهر أولاً كعضو في فريق المرتزقة الشرير الجهاد(سميت الهجمة في وقت لاحق). في لقاء مع النمر البرونزي يكسر ظهره.[1]

My recent encounter with the archbishop of canterbury in the sheldonian theatre in Oxford, that was completely ruined by the chairman,
أخر مواجهة لي مع أسقف كانتربري في أوكسفورد تلك تم تخريبها تماماً بسبب المنسق

When the resistance that the revolving door wings encounter exceeds a preset value(adjustable), the revolving door will stop to revolving so as to ensure the safety and to protect the door at the same time.
عندما المقاومة التي أجنحة الباب الدوار لقاء يتجاوز قيمة محددة مسبقا(قابل للتعديل)، فإن الباب الدوار تتوقف لتدور وذلك لضمان سلامة وحماية الباب في نفس الوقت

In most cases SSDs and other components are launched on the market with versions"early" firmware, with the acquisition SSD users may encounter various problems or bugs that have not left uncovered during testing of laboratory.
في معظم الحالات يتم إطلاق سواقات ومكونات أخرى في السوق مع إصدارات البرامج الثابتة"في وقت مبكر"، مع المستخدمين SSD الاستحواذ قد تواجه مشاكل أو الأخطاء التي لم يبق كشفت خلال اختبار مختلف المختبر

Encounter shiatsu.
لقاء شياتسو"

Penguin Encounter.
لقاء البطريق

Elephant Encounter.
لقاء الفيل

Encounter Books 2002.
إنكوانتر بوكس للنشر 2002

Encounter paper.
ورق المناوشة.