ENCOUNTER in Turkish translation

• encounter
• karşılaşma
• kavuşmayı
• karşılaşmayı
• karşılaşmamızdan
• karşılaşmamız

Examples of using Encounter in English and their translations into Turkish

After our last encounter, I was asked to leave the Q Continuum.
Sizinle son karşılaşmamızdan sonra, Q Sürekliliğinden ayrılmam istendi.

Our encounter with that spirit may well have been a dream.
O ruhla karşılaşmamız bir rüya olabilir.

Our encounter with the virus was an accident-- one that you could have prevented.
Bizim virüs ile karşılaşmamız… sizin önleyebileceğiniz bir kazaydı.

I can assure you this will be nothing Like our last encounter, Detective.
Sizi temin ederim ki bu son karşılaşmamız gibi olmayacak dedektif.

My encounter with Cayetana in your studio wasn't a coincidence.
Senin çalışma yerinde Cayetana ile karşılaşmamız bir tesadüf değildi.

Our first encounter with extraterrestrial life is about to happen.
Dünya dışı yaşam formları ile ilk karşılaşmamız gerçekleşmek üzere.

Well, our second encounter was a little awkward. So?
Ne olmuş yani? Şey, ikinci karşılaşmamız biraz garipti?

Do you recall our first encounter, Mr. Thompson?
İlk karşılaşmamızı hatırlıyor musun, Bay Thompson?

Great encounter.
Karşılaştığımız iyi oldu.

Tourists will pay good money for an encounter with real live sharks.
Turistler yaşayan bir köpekbalığıyla karşılaşmak için iyi para ödüyor.

But storms aren't the only challenges that geese encounter.
Fakat kazların karşılaştığı yegâne zorluk fırtına değildir.

But after that encounter I really did want to go back with that animal and dance.
Fakat o karşılaşmadan sonra geri o hayvanla gidip dans etmek istemedim.

We know he fled to Mexico shortly after your… encounter, then he disappeared.
Karşılaşmanızdan kısa bir süre sonra Meksikaya kaçtı. sonra da ortadan kayboldu.

There are more straightforward options for the chick's first encounter.
Yavrunun ilk karşılaşması için birden çok basit seçenek var.

I would dearly love to have the details of that encounter.
Karşılaşmanın bütün detaylarını duymak isterim.

Suppose your only close encounter with men was terrifying violence?
Erkeklerle tek karşılaşmanın şiddet dolu olduğunu var say?

Whether we can survive the encounter is the more intriguing question.
Karşılaşmadan sağ çıkıp çıkamayacağımız çok daha merak uyandırıcı bir soru.

There was just something so odd about that… encounter.
Bu karşılaşmanız o kadar garipti ki.

I'm surprised you survived an encounter with him.
Onunla karşılaşmanızdan sağ çıkmanıza şaşırdım.

Without having to encounter.
Karşılaşmak zorunda kalmadan.