ODNESLI - перевод на Русском

• они забрали
• отнесли
• унесли
• взяли
• убрали
• вынесли

Примеры использования Odnesli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nepřátelé mu usekli hlavu a odnesli si ji jako trofej.
Барджиль отрезал ему голову и взял ее с собой в качестве трофея.

Potřebujeme nosítka, abychom ho odnesli na ošetřovnu.
Нам нужны носилки, чтобы отнести его в медпункт.

aby ta mimča odnesli.
и детей унесут.

Není nás dost, abychom ho všechno odnesli.
Вас не хватит, чтобы его все унести.

Tito lidé přišli, aby tento poklad odnesli!
Эти люди пришли, чтобы унести сокровища!

Košili se zbytky střelného prachu odnesli a vyměnili za čistou.
Рубашка с ружейными следами пороха на ней была снята и заменена чистой.

Slečnu Higgsovou odnesli domů, a nikdy ji už neviděli.
Мисс Хиггс увезли домой, и больше ее не видели.

Odnesli ho andělé?
Его забрали ангелы?

Všechno odnesli ven a stůl pořád není hotovej.
Они все вынесли наружу, а стол до сих пор не накрыт.

To je všechno co jste si z toho příběhu odnesli?
Это все, что ты вынес из этой истории?

A pak nás ty kluci na jednokolkách odnesli na pódium jako bysme byly Kleopatry či co.
Потом крылатые мальчики на велосипедах подняли нас на помост словно Клеопатру.

Což značí, že ho do toho střediska odnesli dva lidé.
Это означает, что двое несли его тело в центр переработки.

Mravenci jí odnesli čočky.
Муравьи утащили ее контактные линзы.

Vážně něco odnesli?
Они что-нибудь взяли?

Odnesli střechu, zničili všechno.
Они срывали крыши, разрушали все.

Tam odnesli všechny bodloky, viď, Bille?
Туда забрали всех голубых хирургов. Правда, Билл?

Možná ho útočníci odnesli s sebou?
Может, нападавшие забрали ее с собой,?

Tak co odnesli?
Что они взяли?

Odnesli všechny své mrtvé.
Они убрали всех убитых.

S Jacksonem odnesli Hope a ty je nenajdeš, bratře.
Она и Джексон забрали Хоуп, и тебе их не найти, брат.