ZVEDL - перевод на Русском

• поднял
• взял
• ответил
• поднять
• встал

Примеры использования Zvedl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen se ptám jestli Falcone zvedl cenu.
Я просто хочу узнать, не поднял ли Фальконе твою ставку.

Zvedl plechovku polévky,
Он берет банку супа,

Myslím, že to zvedl, ale teď je obsazeno.
Мне казалось, что он взял трубку, а теперь занято.

Johne, potřebuji abys zvedl ruku a zahýbal prsty.
Джон я хочу чтобы ты поднял свою руку и посгибал пальцы.

Zvedl náš telefon.
Он ответил на наш телефон.

Zvedl mě jako pírko.
Он меня поднял как пушинку.

Když zvedl hlavu, poznal jsem otce Logana.
Когда он поднял голову, я узнал… отца Логана.

Zvedl mě a hodil do vody.
Он поднял меня и бросил в воду.

Zvedl mě a vzal mě do nemocnice.
Он собрал меня и отвез в больницу.

Zvedl obálku, očistil se
Он поднимает конверт, отряхивается

Zvedl hlavu.
Он поднял голову.

Zvedl ji a vystřelila.
Он поднял его. Оно выстрелило.

Zvedl ruku a vy jste vystřelil?
Он поднял руку, ты выстрелил?

Zvedl ruku, vystřelil- a vy jste vystřelil potom?
Он поднял руку, выстрелил, потом ты?

Zvedl víko nádrže,
Снять крышку бака,

Ale já, když jsem zvedl ze země, všecky potáhnu k sobě.
Но я, когда Я вознесен буду от земли, всех привлеку к себе.

Zvedl mě na rukou.
Он поднял меня на руки.

Kdybys zvedl telefon při mých třech pokusech, nemusela bych.
Если бы ты ответил на мои первые три звонка Мне бы не пришлось этого делать.

Kdybys zvedl aspoň půl prstu, abys našel Camille.
И если бы ты пошевелил пальцем, чтобы найти Камиллу.

Chci abys zvedl ruce a dal je přesně takhle.
Ты должен подниманто свои руки и изображанто такой жест.