DALI - перевод на Русском

• дали
• положили
• подарили
• поместили
• поставили
• посадили
• отправили
• передали
• засунули
• заплатили
• предоставили
• прикрепили
• накачали
• вручили
• поручили
• выделили
• подложили
• подкинули

Примеры использования Dali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Policajti mě dali do cely s motorkáři.
А затем копы посадили меня в камеру с байкерами и.

Dali ho do sklepa v blackpoolské věži.
Они поставили ее в подвале Блэкпульской башни.

Dali mě sem moje děti.
Мои дети отправили меня сюда.

Cecílie, dali vás do špatného pokoje.
Вас поместили не в ту комнату, Сесилия.

Její bratři jí dali svatebním darem pár vlčích kožešin.".
Братья подарили ей на свадьбу пару волчьих шкур.

Do čeho ho to dali?
Во что они его положили?

Ty peníze, které ti dali v obchoďáku?
Деньги, которые вам заплатили в торговом центре?

Dali nám naši přátelé, o co jsme je žádali?
Наши друзья передали нам то, чем мы их просили?

Dali mu kapačky. Ale mluvit bude moct až ráno.
Ему поставили капельницу, но он все равно не сможет ни с кем поговорить до завтра.

Oni mě dali do psa.
Они засунули меня в собаку.

Dali mě do špatné třídy.
И меня посадили не в мой класс.

Tak mě dali do bělošských škol.
Меня отправили в школу белых людей.

Zavolali jsme UNOS a dali Ivy i Frankie na transplantační seznam.
Мы звонили в Комиссию и поместили Айви и Фрэнки в список.

Dali mi ji tak půl roku po tom,
Его мне подарили, примерно полгода назад,

A teď… řekněte mi prosím, co dali Árijci do té krabice.
А теперь… Умоляю, скажите, что Арийцы положили в коробку.

Dali nám jednoho pátracího psa.
Нам предоставили одну поисковую собаку.

Dali jim pět centů za akr!
Они заплатили за нее по пять центов за акр!

Dali ho sem poté, co vyzvedli drogy.
Они его поставили после того, как изъяли наркотики.

Ti milí lidi mě dali do letadla do Ameriky.
Эти хорошие люди посадили меня На самолет до Америки.

Lipa a Iana dali do domova pro nezletilé 14. stupně.
Липа и Йена поместили в приют" 14- ый уровень".