ПОМЕСТИЛИ - перевод на Чешском

• dali
• umístili
• vložili
• umístěn
• uložili

Примеры использования Поместили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы распорядимся, чтобы его поместили в твою камеру.
Někdo ti ho dá do cely.

Они убили Джонна и поместили его имя в графу расходов.
Zabili Jana a napsali jeho jméno do kolonky výdajů.

Они поместили его в меня.
Dávali ho do mě.

Которую поместили в психбольницу.
Která byla umístěna do léčebny.

Маршалы сразу же поместили тебя и маму в программу защиты свидетелей.
Maršálové vás okamžitě dostali do programu na ochranu svědků.

Мне накрыли голову, поместили в фургон и забрали в лагерь Уиткомб.
Přehodili mi přes hlavu kapuci, zavřeli do dodávky, a odvezli mě do tábora Whitcomb.

Всего лишь поместили маленький пакет в нижнюю часть живота.
Pouze jsme uklouzl trochu balíček do dolní břicho.

Тебя опять поместили на обложку" Фортуны.
Zase ses dostal na obálku Fortune.

И поместили в них пылающий светильник.
A postavili tam svítilnu planoucí;

И мы поместили его с парой, которая… что оказалось не нужным.
Ujal se ho pár, ke kterému se, jak se ukázalo, nehodil.

Поместили в камеру, чтобы успокоился.
Dali jsme ho do cely, než se zklidní.

А, ее поместили в приют, под нашим наблюдением.
Jo, dali jsme ji do dětskýho domova, je u ní dozor.

Его поместили в его саркофаг?
Dali jste ho do sarkofágu?

Поместили меня туда, потому что я их не слушал.
Strčili mě do toho baráku, protože jsem nedělal to, co chtěli.

Но ее также поместили на 72 часа на психиатрическое освидетельствование.
Taky ji dostaly na 72 hodin na psychiatrii.

Меня поместили в дом престарелых.
Odvezli mě do domova důchodců.

Зачем тебя поместили сюда, Рен?
Proč tě sem zavřeli, Wren?

Представь, что кота поместили в ящик с отравленной едой.
Takže si představil, že dával kočku do krabice s otráveným jídlem.

Эти женщины поместили Катрину в чистилище.
To jsou ženy, které odsoudily Katrinu do Očistce.

Поэтому мы поместили его в чистилище.
Tak jsme tu stvůru uvěznily v Očistci.