STRČILI - перевод на Русском

• они засунули
• посадили
• толкнули
• столкнули
• они запихнули
• они бросили
• они положили
• поместили

Примеры использования Strčili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pak jí strčili do basy, ale v jejím bříšku Malé děťátko sní.
Ее заперли в тюрьме, но в ее виновном животе росла дорогая девочка.

Mě tam náckové strčili na tři roky.
Нацисты держали меня там три года.

Jakoby mě tam strčili a opustili.
Словно, меня швырнули туда и оставили.

A pak mě strčili sem, aby zjistili co všechno vím.
И они затащили меня сюда, чтобы узнать что мне известно.

Zeptej se hajzlů, co nás sem strčili, jestli je někdy potkáš.
Спроси у тех, кто засунул нас сюда, если повстречаешь этих подонков.

Do pusy mi strčili pušku a zmáčkli spoušť.
А мне засунули в рот дуло и нажали на курок.

Tak sem tě strčili.
Они держат тебя здесь.

Sem strčili nás všechny.
Здесь они держат всех нас.

Někomu strčili okurku přímo do zadku.
Кто-то засунул в задницу огурец.

Když ho strčili do toho kufru, šel jsem rovnou sem.
Когда они закинули его в багажник, я ушел домой.

Takže, sem vás strčili?
Итак, сюда вас засунули?

kam mě strčili.
куда меня запихнули.

Michael to přežije, i když mu strčili pero do krku?
Майкл будет жить, после того как его проткнули ручкой?

Mysleli, že jsi upír, tak tě strčili sem k nám.
Они подумали, что ты вампир и заперли тебя здесь с нами.

A proto ho strčili ze střechy?
И за это его сбросили с крыши?

Šel jsem za poldama a řekl jim, aby mě strčili do cely.
Я ходил в полицию и просил запереть меня в камеру.

Ten motel, kam nás strčili, nestojí za nic.
Этот мотель, куда нас поселили, просто ужасен.

Míjeli jsme 2 auta… psy strčili hlavy zpátky za okno.
Мы проехали две машины… и собаки засунули головы обратно в машину.

Víš, proč strčili tvého bratra do blázince?
Знаешь, почему твоего брата в психушку засунули?

Chtěla jsem ho chytit, ale strčili mě do lochu!
Я пыталась его остановить, но они посадили меня в тюрьму!