ЗАПЕРЕТЬ - перевод на Чешском

• zamknout
• zavřít
• uvěznit
• zamkněte
• zamykat
• zavřete
• pod zámkem
• zamknu
• zamkli
• zavírat
• zamkneme
• zabásnout

Примеры использования Запереть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты, вроде, уже пытался запереть Чудо- Тони в его реквизите?
Nebyls to ty, kdo se už Tonyho Wondera pokoušel zamknout během jeho triku?

Что в твоем случае одиночное тюремное заключение- это запереть тебя с твоим злейшем врагом.
Že zavřít tě na samotku znamená zavřít tě s tvým nejhorším nepřítelem.

Фрэнки вечно забывает ее запереть.
Frankie je pořád zapomíná zamykat.

Да его самого следует запереть.
Hele, to on by měl být pod zámkem.

Ты не можешь запереть меня здесь.
Nemůžeš mě tu uvěznit.

Запереть его.~ Honeyfoot!
Zamkněte ho.~ Honeyfoot!

Запереть дверь!
Zavřete dveře!

Ко мне пришла мысль запереть новые жертвы с трупами.
Napadlo mě, že zamknu nové oběti společně s mrtvolami.

Думаю, нужно сделать что-то получше, чем просто запереть меня в комнате.
Myslím, že potřebujeme udělat více, než jenom mě zamknout v pokoji.

они были готовы запереть меня.
chtěli jste mě zavřít.

твоя мать забывает запереть дверь кухни.
tvoje máma zapomíná zamykat kuchyňské dveře.

Они и Бена могли в кладовке запереть.
Třeba Bena taky zamkli do skříně.

который пытался запереть меня во Флоренции?
který se mě ve Florencii snažil uvěznit?

Я думала ты хочешь меня запереть.
Myslela jsem, že mě chceš pod zámkem.

Запереть двери, держитесь внутри, все вы!
Zamkněte dveře a zůstaňte uvnitř. Všichni!

Подожди. Лучше запереть ТАРДИС.
Vydrž, radši zamknu TARDIS.

которая забыла запереть ворота?
co zapomněla zamknout bránu?

Знаете, как включить ее и запереть дверь?
Víte jak zacházet s alarmem a jak zavírat dveře?

Теперь мне придется запереть вас.
Teď vás musím zamykat.

Вы собираетесь и меня запереть?
Mě zavřete taky?