ZAMKLI - перевод на Русском

• заперли
• закрыли
• запереть
• запирали

Примеры использования Zamkli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvou sestru a mě zamkli ve sklepě.
Они заперли нас в подвале.

Zamkli bránu a postříleli přeživší
Они заперли ворота. Застрелили выживших

Zamkli ji tady.
Они же заперли ее здесь.

Zamkli dveře.
Они заперли дверь.

O svátečním víkendu mě tady zamkli.
Они заперли меня тут на праздничные выходные.

Zamkli mě ve světě temnoty.
Они заточили меня в мире мрака.

Můžeme se divit, že nás zamkli do klece?
И вас удивляет, что они заперли нас по клеткам?

Zamkli nás.
Они заперли нас.

Zamkli mě tady.
Они заперли меня.

Takže jo, omlouvám se, že mě tam zamkli.
Так что да, мне жаль, что я оказалась заперта там.

Mike a já jsme se dostali dovnitř, než to zamkli.
Мы с майком успели, до того как заблокировали.

Když mě zamkli v té stodole, vzbudila jsem se
После того как меня заперли в том сарае, Я проснулась

nepředali Gertrudu policii a zamkli ji zde, ve sklepě.
ее не сдали в полицию, а заперли в этом подвале.

Volal jste svým hrdlořezům a řekl jste jim, aby zamkli ty ženy, abyste mohli vyváznout.
Вы позвонили своим жгромилам и приказали им запереть тех женщин чтобы Ваши парни могли сбежать.

Navrhuju, abysme mu hodili něco do pití a zamkli ho do mrazáku, dokud nám neřekne, kde je ten kufřík.
Я к тому, что мы должны усыпить его и закрыть в холодильнике. Пока он не скажет нам, где кейс.

Navrhuju, abysme mu hodili něco do pití a zamkli ho do mrazáku, dokud nám neřekne,
Я думаю, что мы должны подсыпать снотворное в его напиток и закрыть его в морозилке до тех пор,

Nebo když jsem křičela o pomoc poté, co mě zamkli v kumbálu. A nechali mě tam, dokud mě druhý den ráno nenašli policisté.
Или когда я звала на помощь, запертая в подсобке, пока меня копы на утро не нашли.

Zamkli nás tam a někam odnesli
Нас запирают, выносят из дома,

tak ho rodiče zamkli do této komnaty, a nechali ho tady navždycky.
и родители заперли его в этой потайной комнате и оставили его здесь навеки.

Aby tě zamkli ve skříni tak, aby tě mamka neslyšela brečet?
Чтобы они закрывали тебя в шкафу, где мама не сможет услышать, что ты плачешь?