ЗАПЕРЕТЬ - перевод на Немецком

• einsperren
• abzuschließen
• einschließen
• verschließen
• abriegeln
• verriegeln
• einzusperren
• abschließen

Примеры использования Запереть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я пыталась запереть тьму внутри себя.
Ich versuchte, die Dunkelheit in mir einzusperren.

Может, стоит запереть дверь и уйти.
Vielleicht sollten wir einfach die Tür abschließen und gehen.

Ты не можешь запереть меня здесь.
Du kannst mich hier nicht einsperren.

Он забыл запереть машину.
Er hat vergessen, seinen Wagen abzuschließen.

Ты должен был запереть, или, по крайней мере, закрыть все двери.
Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen.

Хочу посмотреть, как они попытаются запереть меня.
Ich würde gerne sehen, wie sie versuchen, mich einzusperren.

они могут просто снова меня запереть.
damit sie mich wieder einsperren.

Она забыла запереть машину.
Sie hat vergessen, ihren Wagen abzuschließen.

Т- ты не можешь его запереть.
D-Du ka-kannst ihn nicht abschließen.

Поэтому… Капитан Домбровский приказал их тут запереть.
Hauptmann Dabrowski hat angeordnet, sie hier einzusperren.

Вы не можете меня запереть здесь.
Sie können mich hier nicht einsperren.

Лейф… Надо запереть черный ход.
Wir müssen den Hintereingang abschließen.

Его использовали, чтобы запереть что-то.
Es wurde verwendet, etwas einzusperren.

Наши мужчины хотят запереть наш ум.
Unsere Männer wollen unser Hirn einsperren.

Вы не можете запереть меня снова.
Sie können mich nicht wieder einsperren.

Им придется нас запереть.
Man muss uns einsperren.

Кажется, что все хотят меня запереть.
Es sieht so aus, als wenn jeder mich einsperren möchte.

Мы не можем просто ее запереть.
Wir können sie nicht einfach einsperren.

Запереть ворота!
Verschließt die Tore!

Вы должны запереть себя, ясно?
Sie müssen sich einschliessen. Alle klar?