ДЕРЖАЛИ - перевод на Чешском

• drželi
• měli
• věznili
• držena
• udržovali
• držel
• drží
• držely
• měl
• zajatá
• držíte
• drželo

Примеры использования Держали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

где тебя держали?
kde tě drželi?

Вы держали его всю ночь?
Byl tu přes noc?

где держали меня и Сару.
kde drželi mě a Sáru.

Где держали этот автомобиль?
Kde bylo to vozidlo drženo?

Мы несколько лет держали ее на учете.
Měli jsme jí tu roky.

Либо его держали на первом этаже, и ему удалось выбраться.
Buď byl zavřený v přízemí a se štěstím se dostal ven.

Будто что-то здесь держали.
Jako by tu bylo něco drženo.

Итак, мистера О' Лири держали в мотеле.
Takže pan O'Leary byl držený v motelu.

где держали Бу.
kde byl zavřený Boo.

Если орудие убийства держали за эту сторону, скорее всего она порезалась.
Jestli vražednou zbraň držel za tuhle stranu, musel se pořezat.

Теперь, когда банкиры держали мир в заложниках,
Nyní, když bankéři drží svět jako rukojmí,

Что на счет места, где тебя держали?
Kde tě držel? Co jsi viděl?

Эти самые руки держали тебя, когда ты родилась.
To jsou ruce, které tě držely, když ses narodila.

Думаю, его держали с остальными офицерами.
Drží ho s ostatními důstojníky, předpokládám.

где держали Адама.
kde držel Adama.

Это ружье держали в том числе и для защиты?
Měl tu zbraň i na ochranu?

Некоторые вещи держали его в живых.
Některé věci ho držely při životě.

Эти монстры держали тебя здесь?
Ty zrůdy tě drží tady?

В пешем бою, чтобы пробить латы, его держали двумя руками.
Pokud nebyl právě v boji, držel vozataj otěže oběma rukama.

Кажется, они держали наше существование в тайне,
Vypadá to, že drží naši existenci v tajnosti,