Примеры использования Hielten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie hielten uns damit in Schach.
Daher hielten beide Länder ihre Ansprüche aufrecht.
Sie hielten ihn für einen Freund, oder?
Da wurde mir klar, dass sie mich für einen Gott hielten!
Gerade als ich begann schläfrig zu werden, hielten wir an einer Station.
Die Malerfreunde hielten engen Kontakt zu dem Kunstsammler Adolf Friedrich von Schack.
Sie hielten mich sechs Jahre gefangen.
Они держали меня там 6 лет.Die Wähler widersetzten sich solch missmutigen Prognosen und hielten die Wahlen eindeutig für wichtig.
All meine Vorgesetzten hielten mich für mutig.
Wir hielten sie für heilige Krieger,
Мы считали их священными воинами,Und sie hielten ihr Wort.
И они сдержали свое слово.Der Vampir, den Sie gefangen hielten, ist entkommen.
Вампир, которого вы держали в плену, сбежал.Wir waren 9 Monate im Knast und hielten uns für große Pechvögel.
Мы провели девять месяцев в тюрьме… думали, что мы самые несчастные на свете.Alle anderen hielten es für Geldverschwendung.
Остальные сочли это напрасной тратой денег.Wir hielten ihn für Senor Wences.
Мы считали, что он сеньор Wences известный чревовещатель.Sie hielten zu mir nach der Sache mit Blanca.
Они меня поддерживали после всей этой херни с Бланкой.Sie hielten Ihr Wort, Dr. Arden.
Вы сдержали свое слово. доктор Арден.Wir hielten die Gemeinkosten der Wohlfahrt gering.
Мы держали накладные на низком уровне.Sie hielten die Klage für eine schlechte Idee?
А вы думали, что иск был плохой идеей?Wir hielten ihn für einen von den Guten.
Мы считали его одним из хороших парней.
