Примеры использования Приняли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Вы приняли Поля Рено за его пасынка.
Имамы приняли.
Конгрессмен, спасибо, что приняли меня так скоро.
Простите, сэр. Боюсь, вы меня приняли за кого-то другого.
Они вменяют милостью тебе, Что приняли они ислам.
Sie halten es dir als eine Gnade vor, daß sie den Islam angenommen haben.В соревнованиях приняли участие 20 экипажей из 13 стран.
И тут я понимаю,… что они приняли меня за Бога!
Da wurde mir klar, dass sie mich für einen Gott hielten!И, чтобы он не догнал нас, мы приняли некоторые меры предосторожности.
Уилл, Дженнифер, спасибо, что приняли нас в такой короткий срок.
Will, Jennifer, danke, dass Sie uns so kurzfristig empfangen.Но они так и не приняли меня за свою.
Aber sie werden mich nie wirklich als eine der Ihren akzeptieren.Мы приняли ее приглашение.
Wir nahmen ihre Einladung an.Спасибо, что приняли нас.
Danke, dass Sie uns empfangen.Нет, мы приняли твое заявление.
Nein, wir akzeptieren Ihr Aufnahmegesuch.Планеты приняли форму.
Planeten nahmen Gestalt an.Спасибо, что так быстро приняли меня.
Danke, daß sie mich so kurzfristig empfangen.В нем приняли участие шесть стран.
Es nahmen sechs Nationen teil.министр Удовичич приняли легкоатлетов.
Minister Udovičić empfangen Leichtathletiker.В церемонии приняли участие 4 тысячи человек.
An dieser Feier nahmen 4.000 Gläubige teil.Древний учитель, что приняли меня.
Ältester, dass Sie mich empfangen.Всего в квалификации приняли участие 17 национальных сборных команд.
Insgesamt nahmen 17 Nationalmannschaften an der Qualifikation teil.
