Примеры использования Думали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Они думали, что некоторые люди их не любят.
Мы думали, это ты.
Wir hatten angenommen, das wärst du gewesen.Мы думали, что он умрет.
Никогда об этом не думали?
Noch nie darüber nachgedacht?Они думали, что это было весело:
Они только думали что Я идиот.
Мы думали, ты не придушь.
Wir dachten, du kommst nicht.Многие думали, что это было специально подстроено для рекламы фильма.
Они думали, как думали и вы, что никогда Аллах не пошлет никого.
Und sie meinten, wie ihr ja Спорим, что вы не думали увидеть меня снова.
Мы усиленно работали над этим и думали.
Wir haben hart gerabeitet und darüber nachgedacht, und wir sagten uns.Мы думали, что сначала слудует немного поговорить.
Wir fanden, wir sollten zuerst kurz reden.Люди всегда думали, что я вырос на ферме.
Die Leute glaubten immer, ich wäre auf einer Farm aufgewachsen.Все начальники думали, я смельчак.
All meine Vorgesetzten hielten mich für mutig.Или они думали казнить тебя.
Oder sie dachten, sie hätten dich exekutiert.Ибо все думали об Иоанне, что он действительно пророк.
Denn alle meinten, daß Johannes wirklich ein Prophet sei.Мы провели девять месяцев в тюрьме… думали, что мы самые несчастные на свете.
Wir waren 9 Monate im Knast und hielten uns für große Pechvögel.Убийцы думали они убили Гримма.
Die Mörder dachten sie würden ein Grimm töten.Они думали, что это снизит цену на их недвижимость.
Sie glaubten, dass dies den Wert ihrer Grundstücke reduzieren würde.А вы думали, что иск был плохой идеей?
Sie hielten die Klage für eine schlechte Idee?
