ERWARTEN - перевод на Русском

• ожидать
• ждать
• рассчитывать
• надеяться
• дождаться
• ждут
• думаете
• хотите
• терпится
• чают
• ожидают
• ожидаем
• ждем
• ожидаете
• ждете
• надеются
• думаешь
• рассчитывают
• надеемся
• хочешь
• рассчитываем
• надеетесь
• думать
• рассчитываете
• думали
• хотят
• хотим

Примеры использования Erwarten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du kannst es gar nicht erwarten, mich loszuwerden.
Тебе не терпится от меня избавится.

Erwarten Sie etwa, dass irgendjemand das ernst nimmt?
Неужели вы думаете, что кто-то воспримет вас серьезно?

Seine Eltern erwarten zu viel von ihm.
Его родители ждут слишком многого от него.

Natürlich können wir nicht erwarten, zu behaltenjedes Pfund neue Körpergewicht nach einem Zyklus.
Конечно мы не можем рассчитывать сохранить каждый фунт нового бодывайгхт после цикла.

Ich schätze, bei Simon muss man das Unerwartete erwarten.
Похоже, с Саймоном приходится ожидать неожиданное. Мне надо поговорить с ним.

Wegen der androgenen Natur des Testosterons, können wir das übliche Androgen erwarten.
Должный к природе тестостерона андрогенной, мы можем надеяться обычный андроген.

Ich kann es gar nicht erwarten, im eigenen Bett zu schlafen.
Не могу дождаться, чтобы поспать в своей кровати снова.

Was erwarten Sie dort draußen?
Что вы хотите здесь найти?

Ich kann es gar nicht erwarten, dich loszuwerden.
Мне не терпится от тебя избавиться.

Ich nehme an, Sie erwarten, dass Maihar'du der Pilot für Sie ist?
И вы думаете, что Майхар' ду поведет его?

Deine Brüder erwarten dich in der Bibliothek.
Братья ждут тебя в библиотеке.

Aber ich kann nicht erwarten, dass du mich immer rettest.
Я не могу рассчитывать, на то, что ты и дальше будешь меня спасать.

Sie wird eine Menge erwarten.
Она будет многого ожидать.

Nein, sie erwarten keine Auferweckung.
Но они таковы потому, что не чают воскресения.

Seiend ein starkes Androgen, können wir die typischen Nebenwirkungen erwarten.
Был сильным андрогеном, мы можем надеяться типичные побочные эффекты.

Ich kann's nicht erwarten, einen Dämon zu töten!
Я не могу дождаться, чтобы кого-нибудь этим убить!

Was erwarten sie von mir?
Чего вы хотите от меня?

Erwarten Sie ernsthaft, dass das jemand glaubt?
Вы серьезно думаете, что кто-то в это поверит?

Deine Brüder erwarten dich im nächsten Leben.
Твои братья ждут тебя в следующей жизни.

Ich kanns nicht erwarten, diese faszinierende Person zu treffen.
Не терпится встретиться с этим типом.