ОЖИДАЕМ - перевод на Немецком

erwarten
ожидать
ждать
рассчитывать
надеяться
дождаться
думаете
хотите
терпится
чают
rechnen
ожидать
рассчитывать
считать
думают
ждут
годовых
арифметике
исчисление
счета

Примеры использования Ожидаем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Утром ожидаем от вас объявления войны.
Wir erwarten eure Kriegserklärungen am Morgen.
Ожидаем очередную партию на следующей неделе. Что на этот раз?
Nächste Woche erwarten wir eine neue Lieferung?
Ожидаем полного выздоровления,
Wir rechnen mit einer vollständigen Genesung,
Но мы ожидаем его подхода, Бобби!
Aber wir warten auf ihn, Bobby!
Мы ожидаем Великого Нагуса.
Wir warten auf den Großen Nagus.
Мы ожидаем Генерала Хэммонда.
Wir warten auf General Hammond.
Мы еще ожидаем результатов исследования.
Wir warten immer noch auf die Testresultate.
Мы ожидаем плодотворных переговоров.
Wir freuen uns auf produktive Gespräche.
Прямо сейчас мы ожидаем визита дорогого Земной Республике посла Теннети.
Wir warten auf den Besuch von der Botschafterin der Republik Erde, Tennety.
Мы ожидаем расторжения брака.
Wir warten auf die Annullierung.
Мы ожидаем найти тело Лемара в течение нескольких часов.
Ich denke, dass wir die Leiche von Lemaire in einigen Stunden finden werden.
Мы ожидаем подтверждения удаления.
Wir warten auf die Bestätigung der Deinstallation.
И мы все еще ожидаем результаты тестов.
Wir warten noch auf die Resultate der anderen Tests.
не совпадает с тем, что мы ожидаем и знаем на своем опыте.
entspricht nicht unseren Erwartungen und Erfahrungen.
Это то, как я показываю стажерам, что мы от них ожидаем.
So lasse ich die neuen Mitarbeiter wissen, was von ihnen erwartet wird.
Мы продолжим наблюдение но осложнений не ожидаем.
Wir werden ihn weiter überwachen, aber wir erwarten keine Probleme.
Мы сидим здесь, Ожидаем.
Wir sitzen hier und warten.
Поэтому мы ожидаем перехода к более ранней репродукции,
Aus diesem Grund rechnen wir mit einer Verlagerung in Richtung einer früheren Fortpflanzung,
Если он сделает что-то, что мы не ожидаем?
Was, wenn P.K. nicht kommt? Was, wenn er was macht, womit wir nicht rechnen?
законен выигрыш, или он был ожидаем.
ein Gewinn legitim ist oder erwartet wurde.
Результатов: 155, Время: 0.1959

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий