Примеры использования Rechnen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich kann überhaupt nicht rechnen.
Sie dürfen mit einer Netto-Jahresrendite von bis zu 12% rechnen.
Ожидаемая чистая доходность- до 12% годовых.Egal was, du kannst mit mir rechnen.
Die Menschen dieser Welt rechnen damit, dass Sie ihre Erwartungen erfüllen.
Wir rechnen mit einem guten Ausgang.
schreiben und rechnen.
писать и считать.Mit welcher Art von Gleichstellung können wir also heute in einer Marktwirtschaft rechnen?
Тогда на какое равенство мы можем сегодня рассчитывать, имея рыночную экономику?Wir rechnen mit Ihrer Kooperation.
Мы ожидаем ваше полное сотрудничество.Ich will spielen, nicht rechnen!
Я хочу играть, а не считать!Nun, wir rechnen immer mit einem gewissen Maß an Korruption.
Ну, мы всегда ожидаем определенный уровень взяток.Dann bekommen sie halt 38. Dummköpfe können eh nicht rechnen.
Ну так они получат 38. Тупицы все равно не умеют считать.Es ist schlau von Daisy, Rechnen lernen zu wollen.
А по-моему, Дэйзи молодец, что хочет научиться считать.Sie rechnen nicht damit, dass wir Verstärkung haben könnten.
Also kann ich mit der Lieferung irgendwann zwischen 8 und 17:30 Uhr rechnen?
Значит, мне ждать доставку между восемью утра и пол шестого?Kann ich noch heute mit einer Entscheidung rechnen?
Могу я paccчитывaть, что решение будет сегодня?Rechnen Sie damit, dass Sie für Ihren Tee singen müssen?
Wir rechnen damit, dass Maggie bald sprechen wird.
Also rechnen wir aus, um wie viel Prozent die Rate jährlich sinkt.
Поэтому мы считаем процент снижения в год.Rechnen Sie mit mehr Fällen?
Zweifellos rechnen britische Firmen nun im Windschatten der Amerikaner mit ihrer Rückkehr in den Irak.
